1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

3
00:02:32,709 --> 00:02:33,715
Anɔpa pa, Ɔsomfoɔ!

4
00:02:34,000 --> 00:02:36,292
CM sir wɔ turo no mu wɔ akyi.
Ɔka kyerɛɛ wo sɛ bra hɔ.

5
00:02:36,500 --> 00:02:37,519
Mesrɛ wo bra.

6
00:03:06,959 --> 00:03:08,709
Bra, Kanakaraju. Bra.

7
00:03:09,709 --> 00:03:10,882
Hwɛ saa ɔyare mmoawa yi.

8
00:03:15,626 --> 00:03:16,632
Ɛyɛ nematode a ɛyɛ nematode.

9
00:03:16,834 --> 00:03:18,667
Wɔfrɛ no
‘noolipurugu’ wɔ Telugu kasa mu.

10
00:03:19,042 --> 00:03:20,417
Sɛ afifide biako mpo nya bi a, .

11
00:03:21,125 --> 00:03:23,584
ɛtrɛw ntɛmntɛm wɔ ne nyinaa mu
kua na ɛsɛe nnɔbae no nyinaa.

12
00:03:23,876 --> 00:03:27,584
Ɛno nti, wɔ eyi ho sɛnkyerɛnne a edi kan no mu
parasite, ɛsɛ sɛ wode nnuru a ano yɛ den a wɔde kum mmoawa di dwuma, .

13
00:03:27,834 --> 00:03:31,125
anaasɛ yi afifide a ɔyare no wom no fi hɔ.
Afei afuw no bɛkɔ so atra ase.

14
00:03:33,417 --> 00:03:38,584
Ɛnyɛ sɛ mmoawa a wɔte saa wɔ hɔ wɔ
mfuw mu nanso wɔ amammui akuw ahorow mu nso.

15
00:03:40,459 --> 00:03:41,876
Parasite a ɛte saa biako pɛ na ɛdɔɔso...

16
00:03:42,167 --> 00:03:43,959
sɛ wɔbɛsɛe amammui kuw mũ bi.

17
00:03:45,209 --> 00:03:46,459
Dɛn na ɛde wo baa ha
enti anɔpa yi ntɛm?

18
00:03:47,083 --> 00:03:47,709
Wopɛ dɛn?

19
00:03:48,000 --> 00:03:49,792
Mepɛ sɛ wogyae adwuma sɛ CM.

20
00:03:50,626 --> 00:03:53,834
Bere a wobɛyɛɛ CM no, wokaa sɛ wobɛyɛ
gyae adwuma wɔ mfeɛ mmienu ne fã akyi...

21
00:03:54,250 --> 00:03:56,083
na boa me sɛ CM a odi hɔ.

22
00:03:56,334 --> 00:03:57,500
Mfe abien ne fã atwam.

23
00:03:57,792 --> 00:03:59,334
Ɛsɛ sɛ wugyae adwuma no ntɛm ara.

24
00:03:59,709 --> 00:04:01,459
Ɛno yɛ obiara de
adwene a ɛwɔ apontow no mu.

25
00:04:01,626 --> 00:04:03,125
Sɛ woka obiara a ɔwɔ apontow no mu a, so wopɛ sɛ...

26
00:04:03,375 --> 00:04:08,125
nnipa koro no ara a
rennye wo frɛ so...

27
00:04:08,375 --> 00:04:10,584
mpo bere a wafrɛ MLA biara akɔ
hwehwɛ mmoa na ama woabɛyɛ CM?

28
00:04:12,083 --> 00:04:14,792
Ebia woyɛ Home Minister, .
nanso me ne CM no.

29
00:04:15,083 --> 00:04:16,834
Amanneɛbɔ ahorow a ɛfa amanneɛbɔ ho di kan ba me nkyɛn.

30
00:04:17,292 --> 00:04:21,500
Mebɛhunuu sɛ sɛ wɔannyɛ wo a
CM, woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛtu aban no agu?

31
00:04:22,375 --> 00:04:26,083
Asɔremma dunan a wɔaka no wɔ
Ɔsɔretia rebɛka yɛn kuw no ho ɔkyena.

32
00:04:26,292 --> 00:04:27,667
Aban yi bɛyɛ
wie n’ahenni bere nyinaa.

33
00:04:28,042 --> 00:04:29,918
Bere a okura ɔsomfo dibea mpo no, .

34
00:04:30,375 --> 00:04:33,375
nnipa te sɛ wo a
ɛsɛe kuw no nyinaa ne

35
00:04:34,334 --> 00:04:36,626
aban no yɛ dabi
adehwere kɛse sɛ wo nantew fi adi a.

36
00:04:41,292 --> 00:04:42,500
- Nuabarima.
- twa no.

37
00:04:42,751 --> 00:04:43,626
Camera no rebɔ.

38
00:04:44,083 --> 00:04:46,626
Mmiɛnsa... abien... biako... off.

39
00:04:49,167 --> 00:04:50,500
Camera feed no akɔ fam.
Hwɛ sɛnea nkitahodi no wɔ hɔ.

40
00:04:51,250 --> 00:04:54,334
Kanakaraju... efi
mmonnaato ne awudisɛm, .

41
00:04:54,584 --> 00:04:56,500
woasɔre abɛyɛ nea
Home Minister a ɔwɔ ɔman yi mu.

42
00:04:56,626 --> 00:04:58,667
Bɔ mmɔden sɛ wubegye wo nidi.

43
00:04:59,000 --> 00:05:01,250
Ɛnyɛ sɛ meregyae adwuma sɛ CM.

44
00:05:01,709 --> 00:05:03,250
Worentumi nyɛ saa da
bɛyɛ Ɔmanpanyin.

45
00:05:03,876 --> 00:05:04,918
Gyae dae a wobɛda.

46
00:05:06,751 --> 00:05:07,542
Hey, wo!

47
00:05:08,500 --> 00:05:10,417
Metee sɛ woafa
w’agya akyi.

48
00:05:10,709 --> 00:05:14,000
Saa awudisɛm a ɛkɔɔ so wɔ Amberpet no...
na wowɔ n’akyi, ɛnte saa?

49
00:05:14,250 --> 00:05:15,375
Awudisɛm dodow ahe na ɛwɔ
woahyɛ bɔ de besi nnɛ?

50
00:05:15,709 --> 00:05:17,792
31 anaa 32?

51
00:05:21,626 --> 00:05:23,083
33 na ɛwɔ hɔ!

52
00:05:52,000 --> 00:05:53,667
Goldie na ɔkyerɛwee.
Goldie, gyae no.

53
00:05:53,834 --> 00:05:54,918
Gyae, Goldie, gyae.

54
00:05:55,209 --> 00:05:56,042
Gyae no.

55
00:06:00,584 --> 00:06:01,334
Maame.

56
00:06:02,083 --> 00:06:02,751
Maame.

57
00:06:03,834 --> 00:06:04,500
Agya.

58
00:06:11,083 --> 00:06:13,667
Oh dabi, Paapa!
Ademude hwehwɛ foforo?

59
00:06:14,125 --> 00:06:16,584
Meba wɔ nkuruwankuruwa mu.
Me ne nnipadɔm na ɛwɔ hɔ.

60
00:06:16,834 --> 00:06:19,417
Mewɔ hɔ wɔ kɔla ahorow mu, nanso ɛnyɛ nyankontɔn mu.

61
00:06:20,083 --> 00:06:21,626
Oh, ɛno yɛ mmerɛw dodo, Paapa.

62
00:06:35,083 --> 00:06:35,709
Eye, ɔdɔfo.

63
00:06:41,417 --> 00:06:44,334
'm da baabi a wugyaw me.
Wonhu me wɔ baabi a metra da.

64
00:06:44,709 --> 00:06:47,876
Metumi asesa biribiara.
Nanso mensakra da.

65
00:06:48,959 --> 00:06:50,626
Oh dabi! Deɛn ni?

66
00:06:50,834 --> 00:06:52,876
Abeawa hiani. Dɛn nti na wuntumi
fa ma no ɔkwan a ɛfata so?

67
00:06:53,209 --> 00:06:55,918
Sɛ woyɛ biribiara a
ademude hwehwɛ, n’adwene bɛyera.

68
00:06:56,500 --> 00:06:59,375
Sɛ mmofra sua sɛnea wɔpaapae ahodwiriwde mu a
ne abɛbusɛm a efi mmofraase...

69
00:06:59,584 --> 00:07:01,876
wɔn nhwehwɛmu ho nimdeɛ
nkɔsoɔ yie paa.

70
00:07:02,125 --> 00:07:04,542
Na akyiri yi wɔ asetra mu, ano aduru
ɔhaw ahorow bɛyɛ mmerɛw.

71
00:07:05,167 --> 00:07:05,834
Yoo.

72
00:07:17,667 --> 00:07:20,584
Mewɔ ntaban abien, .
nanso mintumi ntu wimhyɛn.

73
00:07:20,918 --> 00:07:23,792
Minni nan, .
nanso migyina hɔ bere nyinaa.

74
00:07:27,751 --> 00:07:28,542
Ate aseɛ.

75
00:07:35,751 --> 00:07:37,334
- Awoda pa Sweety.
- Awoda pa Teju.

76
00:07:37,584 --> 00:07:39,626
Meda wo ase Paapa.
Meda wo ase Mummy.

77
00:07:40,584 --> 00:07:41,250
Nyame nhyira wo.

78
00:07:41,751 --> 00:07:42,792
- bue wo akyɛdeɛ no.
- Hmm.

79
00:07:51,042 --> 00:07:52,876
Paapa, ne ho yɛ fɛ yiye.

80
00:07:54,167 --> 00:07:56,000
Wɔyɛɛ eyi
titiriw ma wo.

81
00:07:56,250 --> 00:07:58,209
Wɔrennyɛ foforo da
doll te sɛ eyi ma obi foforo biara.

82
00:07:58,459 --> 00:08:00,709
Na esiane sɛ woayɛ saa nti
bere nyinaa na ɔpɛ onuawa...

83
00:08:01,292 --> 00:08:04,125
kosi sɛ wubenya bi ankasa, .
ɔrekɔyɛ wo nuabea.

84
00:08:04,334 --> 00:08:06,209
Ɛsɛ sɛ wode no ka wo ho bere nyinaa.

85
00:08:06,500 --> 00:08:08,167
Na hwɛ no yiye. Yoo?

86
00:08:09,292 --> 00:08:10,626
Yɛbɛto no din dɛn?

87
00:08:10,876 --> 00:08:11,584
Hmm?

88
00:08:12,042 --> 00:08:13,334
- a ɛyɛ Maya.
- a ɛyɛ dɛ, ɔdɔfo.

89
00:08:13,751 --> 00:08:14,667
Ɛno yɛ din a ɛyɛ fɛ, ɔdɔfo.

90
00:08:15,042 --> 00:08:16,667
Maya atade no yɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

91
00:08:16,876 --> 00:08:19,626
So yɛbɛnya bi a wɔayɛ ama wo te sɛ
sɛ? Mo baanu nyinaa bɛyɛ sɛ mmanoma.

92
00:08:19,918 --> 00:08:22,250
Hwɛ... Onua Raja ne
Aunty Rajini refrɛ.

93
00:08:24,250 --> 00:08:24,876
Hi, Raja, na woayɛ.

94
00:08:25,042 --> 00:08:25,667
- Hi.
- Hi.

95
00:08:25,792 --> 00:08:26,459
Hi, Rajini, na woayɛ.

96
00:08:26,584 --> 00:08:28,083
Ɛhe na awodadi abeawa no wɔ?

97
00:08:28,250 --> 00:08:29,209
Ɔwɔ ha yi ara.

98
00:08:30,584 --> 00:08:32,751
- Hi, Teju. Yɛpɛ sɛ wonya awoda pa.
- Awoda pa.

99
00:08:33,125 --> 00:08:35,209
Meda wo ase, Onua.
Meda wo ase, Aunty.

100
00:08:35,500 --> 00:08:36,959
Hena ne saa abeawa ketewa a ɔwɔ wo nsam no?

101
00:08:37,918 --> 00:08:39,209
Ne din de Maya.

102
00:08:39,375 --> 00:08:40,959
Ɔyɛ Maame ne Paapa awoda akyɛde ma me.

103
00:08:41,250 --> 00:08:42,834
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye, Teju.

104
00:08:43,042 --> 00:08:44,125
Meda wo ase, Aunty.

105
00:08:44,292 --> 00:08:46,209
Okay, nya anigye wɔ da no mu.
Vishnu na ɔyɛ!

106
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
Anwummere aduan anwummere no wɔ so?

107
00:08:48,334 --> 00:08:50,083
Ɛwɔ so. 7:00, wɔ kurow no mu.

108
00:08:52,792 --> 00:08:53,959
Nnipa baahe na wɔapene so de besi nnɛ?

109
00:08:54,083 --> 00:08:58,209
Gye wɔn mu 17 a, wɔn a wɔaka no
MLAfoɔ ayɛ krado sɛ wɔbɛboa wo sɛ CM.

110
00:08:58,792 --> 00:09:00,083
Sɛ saa MLA 17 a wɔsɔre tia no pene so a...

111
00:09:00,292 --> 00:09:03,042
hen mmarahyɛ bagua kuw no bɛyɛ
de adwene koro pae mu ka sɛ woyɛ CM.

112
00:09:03,125 --> 00:09:05,375
Na fa gyinaesi no mena
de kɔmaa Amrado no.

113
00:09:05,584 --> 00:09:08,000
Nanso saa MLAfo 17 no yɛ
a ɛda adi sɛ ɛyɛ den sɛ wobegye adi.

114
00:09:09,667 --> 00:09:11,250
Minim wɔn a wɔyɛ saa MLAfo 17 no.

115
00:09:11,459 --> 00:09:13,584
Fa saa fael ahorow yi na
de kɔma saa MLAfo no.

116
00:09:13,792 --> 00:09:15,125
Wɔbɛhwe ase wɔ ntonto mu ansa na anwummere adu.

117
00:09:15,250 --> 00:09:17,584
Na mommɔ me ho dawuru sɛ
CM kandifo a wɔde adwene koro na ɛyɛe.

118
00:09:17,751 --> 00:09:18,792
Dɛn na ɛwɔ saa fael ahorow no mu, owura?

119
00:09:18,918 --> 00:09:20,167
Wɔn nsɛm a ɛyɛ fĩ no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri, .

120
00:09:20,209 --> 00:09:22,459
adanmude a wɔagye no, .
nsase a wɔagye, .

121
00:09:22,584 --> 00:09:23,792
awudisɛm a wɔayɛ no...

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,334
biribiara a ɛkɔ akyiri, a adanse ka ho.

123
00:09:25,542 --> 00:09:28,042
Fa eyi kyerɛ wɔn.
Wɔbɛhwe ase wɔ ntonto mu.

124
00:09:29,876 --> 00:09:30,542
Sa.

125
00:09:31,250 --> 00:09:32,292
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ eyi mu.

126
00:09:41,417 --> 00:09:44,542
C. M. Sitaramaiah na ɔkyerɛwee
na ɔreka tractor wɔ n’afuw mu...

127
00:09:44,834 --> 00:09:46,042
bere a ɔyɛɛ mpofirim no
nyaa komayare...

128
00:09:46,167 --> 00:09:48,792
Na ɔhwee ase faa mu
abura fasu a ɛwɔ m’akyi, .

129
00:09:49,042 --> 00:09:51,959
ɔde trakta no hwee ase, .
na ɔhweree ne nkwa.

130
00:09:52,209 --> 00:09:54,250
Srikanth, mahu amanneɛbɔ yi dedaw.

131
00:09:54,417 --> 00:09:55,417
Ɛnyɛ amanneɛbɔ no ho asɛm na mereka, owura.

132
00:09:55,667 --> 00:09:56,876
Hwɛ amanneɛbɔfo no akyi.

133
00:10:00,292 --> 00:10:01,125
Hena ne saa ɔbarima no?

134
00:10:01,375 --> 00:10:03,626
Ɛno yɛ ɔbarima bi a ɔrehwɛ CCTV no
mfoninitwa afiri a ɛwɔ CM no afuw a ɛbɛn hɔ no mu.

135
00:10:04,000 --> 00:10:05,584
Camera no hwɛ CM no afuw no anim.

136
00:10:05,918 --> 00:10:09,876
Ɛte sɛ nea wɔatwa nhama no, nanso sɛ...
chip a ɛwɔ mu no da so ara kyere biribi?

137
00:10:13,000 --> 00:10:13,626
Simha!

138
00:10:14,292 --> 00:10:15,250
Hwehwɛ onii ko a saa ɔbarima no yɛ.

139
00:10:15,626 --> 00:10:18,459
Sɛ footage a yɛwɔ ne CM
wɔkyeree no wɔ saa mfoninitwa afiri no so...

140
00:10:18,667 --> 00:10:20,751
saa ɔbarima no ne saa footage no
ɛsɛ sɛ ɛyera daa.

141
00:10:25,667 --> 00:10:26,375
Hei!

142
00:10:27,042 --> 00:10:27,792
Kyerɛ saa ɔbarima no.

143
00:10:28,083 --> 00:10:29,500
Anim a wofi ase hu.

144
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
Dɛn na ebetumi ayɛ wo haw?

145
00:11:13,626 --> 00:11:14,375
Oh nkwaseasɛm!

146
00:11:15,334 --> 00:11:16,375
Dɛn na?

147
00:11:21,000 --> 00:11:22,083
O me Nyankopɔn!

148
00:11:27,417 --> 00:11:28,334
Aane. Ɛyɛ match a ɛyɛ match.

149
00:11:32,292 --> 00:11:33,334
Ne din de Vishnudhar.

150
00:11:33,709 --> 00:11:35,459
Ɔwɔ ahobammɔ mfoninitwa afiri adwuma.

151
00:11:35,751 --> 00:11:37,000
Eyi ne n’adwuma address.

152
00:11:37,417 --> 00:11:38,876
Eyi ne ne fie address ne ne telefon nɔma.

153
00:11:40,292 --> 00:11:41,709
- tap ne fon so.
- yiw, owura.

154
00:11:42,334 --> 00:11:44,250
Wiretap a wɔrefi ase.

155
00:11:49,417 --> 00:11:50,584
Ɔrefrɛ obi.

156
00:11:51,792 --> 00:11:52,584
Na ɛno ne no guys.

157
00:11:52,709 --> 00:11:53,751
Meda mo ase pii sɛ mohwɛe.

158
00:11:53,876 --> 00:11:57,042
Yɛn LASTPOST abusua no anya
ɔpepem abien a wɔakyerɛw wɔn din mprempren.

159
00:11:57,918 --> 00:11:59,375
Raja... fa wo ho! Kɔ fa! Kɔ fa!

160
00:11:59,626 --> 00:12:02,250
nnamfo, Sɛ worehwɛ no kwa a, .

161
00:12:02,459 --> 00:12:05,584
mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛpɛ, comment
Kyɛ na kyerɛw wo din.

162
00:12:06,959 --> 00:12:07,626
Fa onipa!

163
00:12:07,709 --> 00:12:08,834
Na sɛ mɛda me sponsors ase...

164
00:12:09,375 --> 00:12:11,125
Ellementz Mfinimfini Nsusuwii.

165
00:12:11,459 --> 00:12:13,542
Ellementz ma asetra a anohyeto nnim.

166
00:12:13,959 --> 00:12:14,709
Meda wo ase.

167
00:12:16,959 --> 00:12:18,459
Hey, me wɔ mfimfini
a wɔkyere gu kasɛt so. Mebɛsan afrɛ wo bio.

168
00:12:18,626 --> 00:12:19,751
Raja... Raja, twɛn.

169
00:12:20,626 --> 00:12:21,584
So woate sɛ
amanneɛbɔ a ɛfa CM ho?

170
00:12:21,876 --> 00:12:23,834
Metee. Ná ɛyɛ a
ɛte sɛ nea komayare.

171
00:12:24,042 --> 00:12:24,792
Ɛno yɛ awerɛhow. Ná ɔyɛ onipa pa.

172
00:12:25,000 --> 00:12:26,584
Ná ɛnyɛ komayare.
Wokum no.

173
00:12:26,751 --> 00:12:27,417
Dɛn.?

174
00:12:29,751 --> 00:12:31,209
Wokum obi? Hena na okum no?

175
00:12:31,417 --> 00:12:34,083
Mekɔɔ sɛ merekɔhwɛ a
mfoninitwa afiri a ɛwɔ Sunil afuw mu.

176
00:12:34,292 --> 00:12:35,792
N’afuw a ɛbɛn no no yɛ CM no dea.

177
00:12:35,959 --> 00:12:39,834
Mede saa mfoninitwa afiri no san bae na
twee mfonini no guu me laptop so.

178
00:12:40,209 --> 00:12:41,709
Wɔkyeree asɛm a esii no nyinaa wɔ so.

179
00:12:44,834 --> 00:12:47,709
Home Minister, Kanakaraju, ne ne babarima
kum CM no...

180
00:12:47,792 --> 00:12:49,375
Na ɔde no kɔɔ mu
abura bi a ne trakta wom.

181
00:12:53,792 --> 00:12:55,542
Hey... Dɛn na woreka?

182
00:12:55,709 --> 00:12:57,334
Bɔhyɛ dude.
Mewɔ footage no wɔ me nkyɛn.

183
00:12:57,459 --> 00:12:59,167
Mede bɛbrɛ wo.
Fa to wo channel no so.

184
00:12:59,292 --> 00:13:00,500
Hei! Gyae... gyae.

185
00:13:01,459 --> 00:13:03,626
Sɛ nea woreka no yɛ nokware a, .
popa saa mfonini no ntɛm ara.

186
00:13:04,209 --> 00:13:06,042
Nka nkyerɛ obiara
nea woahu no.

187
00:13:06,459 --> 00:13:08,417
Mma nnsusuw asɛm yi ho koraa.

188
00:13:08,709 --> 00:13:10,125
Popa saa mfonini no ntɛm ara.

189
00:13:10,417 --> 00:13:12,125
Sɛ saa mmarima no hu a
sɛ adanse a ɛte saa wɔ hɔ...

190
00:13:12,500 --> 00:13:14,918
Wɔkumm CM no
wɔ n’ankasa afuw dan mu.

191
00:13:15,250 --> 00:13:16,083
yɛnyɛ hwee.

192
00:13:16,459 --> 00:13:17,500
Mesrɛ wo, popa video a ɛyɛ damn no.

193
00:13:17,626 --> 00:13:19,250
Bɔ wo ho ban. Mebɛfrɛ wo akyiri yi, ɛyɛ?

194
00:13:21,667 --> 00:13:23,042
Hwehwɛ Raja yi address.

195
00:14:57,209 --> 00:14:59,125
- Hɛlo!
- Anɔpa pa, Onua!

196
00:14:59,834 --> 00:15:00,584
Hi, Teju, na woayɛ.

197
00:15:00,959 --> 00:15:01,792
Goldie te dɛn?

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,834
Ɔyɛ fĩ ankasa, Onua.

199
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
Ohia aguare ntɛm ara.

200
00:15:05,709 --> 00:15:06,792
Wobɛba, Onua?

201
00:15:07,167 --> 00:15:09,918
Mewɔ mfɛfo fĩ pii dodo sɛ
di ho dwuma nnɛ. So metumi aba ɔkyena?

202
00:15:10,125 --> 00:15:13,792
Ɔkyena, Goldie yɛ
ɔne yɛn reba wɔ kwan so akwantu bi mu.

203
00:15:14,209 --> 00:15:18,167
Sɛ yɛamma no a
aguare nnɛ, kar no bɛyɛ huam.

204
00:15:18,375 --> 00:15:20,167
Mesrɛ wo bra nnɛ, Onua.

205
00:15:20,375 --> 00:15:23,792
Goldie ani gye aguaree a wode ma no no ho.

206
00:15:24,125 --> 00:15:25,542
Mesrɛ wo bra, Onua.

207
00:15:25,751 --> 00:15:27,292
Alright, ɔdɔfo. Mɛba.

208
00:15:40,459 --> 00:15:41,083
Raja na ɔkyerɛwee.

209
00:15:42,209 --> 00:15:43,125
Merekɔ sikakorabea.

210
00:15:43,375 --> 00:15:45,000
- a wope biribi a efi abɔnten?
- Dabi, biribiara nni hɔ.

211
00:15:45,375 --> 00:15:46,500
- Okay afei, bye.
- Akyire.

212
00:15:56,918 --> 00:15:57,500
Onua Madhu.

213
00:15:59,459 --> 00:16:00,751
So woyɛɛ mfoninitwa mfiri no nyinaa adwuma?

214
00:16:03,000 --> 00:16:05,209
Mmɔnten so mfoninitwa mfiri no nyinaa akɔ fam.
Mfoninitwa mfiri biara nni fie hɔ.

215
00:16:10,375 --> 00:16:14,125
Yɛsrɛ sɛ subscribe, like, na kyɛ
yɛn video ahorow no. Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛma wo mmuae.

216
00:16:14,292 --> 00:16:17,209
Efisɛ mɛbua obiara
wo nsɛm a wokae. Na...

217
00:16:18,876 --> 00:16:20,375
Hey... wo! Hei!

218
00:16:21,167 --> 00:16:21,959
Adɛn nti na wowɔ ha?

219
00:16:24,375 --> 00:16:25,834
Hei! Gyae, twɛn!

220
00:16:44,209 --> 00:16:45,751
Hi Uncle, anɔpa pa.

221
00:16:46,042 --> 00:16:47,250
Anɔpa pa, Teju.

222
00:16:47,584 --> 00:16:49,292
Hi Goldie, wo ho te sɛn?

223
00:16:49,500 --> 00:16:51,792
Ɛha yi, di kan fa eyi.
Ɛyɛ m’awoda keeki.

224
00:16:52,250 --> 00:16:53,751
Mekoraa so maa wo.

225
00:16:53,959 --> 00:16:56,667
Anyɛ saa a, me papa
anka ɔbɛwe ne nyinaa.

226
00:16:56,959 --> 00:16:58,876
- Ɛnnɛ yɛ w’awoda, Teju?
- yiw, Onua.

227
00:16:58,959 --> 00:17:00,918
Awoda pa, Teju! Nyame nhyira wo.

228
00:17:01,125 --> 00:17:03,209
Ná m’awoda yɛ nnɛra ankasa, Onua.

229
00:17:03,459 --> 00:17:04,083
Nanso meda mo ase.

230
00:17:04,459 --> 00:17:06,500
Hwɛ sɛnea ne ho agu fĩ.

231
00:17:06,751 --> 00:17:09,209
Ɔbɔ ne ho akɔneaba wɔ dɔte mu bere nyinaa.

232
00:17:09,542 --> 00:17:11,500
Okay, yɛbɛma no aguare fɛfɛ.

233
00:17:11,751 --> 00:17:14,626
Ne nnadewa yɛ atenten. Mebɛyɛ
twitwa wɔn so. Fa no bra ha.

234
00:17:15,167 --> 00:17:16,375
Bra, Goldie, na wowɔ hɔ. Momma yɛnkɔ.

235
00:17:23,083 --> 00:17:23,876
Huri.

236
00:17:30,209 --> 00:17:30,959
Raja!

237
00:17:34,792 --> 00:17:35,459
Hi, Rajini, na woayɛ.

238
00:17:35,751 --> 00:17:36,542
Vishnu na ɔkyerɛwee.

239
00:17:37,042 --> 00:17:39,209
Obi akum Raja.

240
00:17:39,751 --> 00:17:40,375
Dɛn!

241
00:17:40,500 --> 00:17:43,334
Obi akum Raja, Vishnu.

242
00:17:43,626 --> 00:17:45,000
Wokum no.

243
00:17:56,667 --> 00:17:57,334
Lakshmi na ɔkyerɛwee.

244
00:17:57,751 --> 00:17:58,375
Lakshmi na ɔkyerɛwee.

245
00:17:59,375 --> 00:18:00,375
Ɛyɛ dɛn, Vishnu? Deɛn na ɛsiiɛ?

246
00:18:00,500 --> 00:18:01,834
Ɛsɛ sɛ yefi ha ntɛm.

247
00:18:02,083 --> 00:18:04,459
- Ma yɛnkɔ. Teju wɔ he?
- Adɛn? Deɛn na ɛsiiɛ?

248
00:18:04,584 --> 00:18:07,417
- a woakum Raja.
- Dɛn? Dɛn na woreka Vishnu?

249
00:18:07,626 --> 00:18:09,918
- bɛyɛ dɛn na wɔakum Raja?
- beka biribiara akyere wo akyiri yi.

250
00:18:10,167 --> 00:18:12,292
Sɛ yɛtena ha a, wɔbɛyɛ
kum yɛn nso. Bra so.

251
00:18:12,542 --> 00:18:13,751
Wɔn na wɔreba Lakshmi.

252
00:18:13,959 --> 00:18:17,500
Fi hɔ fa akyi pon no mu
na frɛ polisifo. Me deɛ, mɛnya Teju. Kɔ!

253
00:18:17,667 --> 00:18:18,334
Teju na ɔkyerɛwee.

254
00:18:19,125 --> 00:18:19,751
Teju!

255
00:18:20,459 --> 00:18:21,083
Teju na ɔkyerɛwee.

256
00:18:25,334 --> 00:18:25,959
Teju!

257
00:18:27,375 --> 00:18:28,125
Teju!

258
00:18:29,751 --> 00:18:31,459
- Teju!
- Yeah, Paapa.

259
00:18:32,209 --> 00:18:34,250
Bra, bra. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.

260
00:18:39,751 --> 00:18:40,334
Bra ha, ntɛm ara.

261
00:18:42,459 --> 00:18:44,209
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, mpue.

262
00:18:44,334 --> 00:18:44,959
- Yoo.
- kɔ, kɔ mu.

263
00:18:56,500 --> 00:18:57,250
Vishnu na ɔyɛ!

264
00:18:58,083 --> 00:18:58,709
Lakshmi a ɔyɛ!

265
00:18:59,751 --> 00:19:02,125
Ma no nkɔ! Ma no nkɔ!

266
00:19:04,083 --> 00:19:06,626
Ma no nkɔ! Ma no nkɔ!

267
00:19:07,876 --> 00:19:08,751
Ma no nkɔ!

268
00:19:08,918 --> 00:19:10,417
Mebɛgye mo mmienu nyinaa nkwa.

269
00:19:10,876 --> 00:19:16,709
Yɛbɛkɔ komm.
Fa saa video no ma yɛn kɛkɛ.

270
00:19:17,959 --> 00:19:19,876
Dɛn ho asɛm na wɔreka, Vishnu?

271
00:19:21,792 --> 00:19:24,876
Wunim nea mereka ho asɛm no yiye.

272
00:19:25,709 --> 00:19:26,918
Ɛhe na wode saa video no siee?

273
00:19:27,542 --> 00:19:29,500
Vishnu, dɛn na ɛrekɔ so?

274
00:19:29,792 --> 00:19:32,834
Video bɛn, Vishnu? Kɛkɛ
fa ma wɔn sɛ wowɔ bi a.

275
00:19:33,292 --> 00:19:37,209
Ma wɔn damn ade no kɛkɛ.
Soma saa nkurɔfo yi mfi ha.

276
00:19:40,042 --> 00:19:41,083
Mepopaa no.

277
00:19:42,459 --> 00:19:44,751
Yiw, ɔpopaa no.

278
00:19:45,417 --> 00:19:49,167
Nanso ansa na ɔbɛpopa no, ɔ
twee guu afiri bi so.

279
00:19:54,042 --> 00:19:56,459
Dɛn na wode yɛe
saa video a wɔatwe no?

280
00:20:01,083 --> 00:20:04,292
Ɛhe na damn no wɔ
video no? Fa ma wɔn.

281
00:20:10,918 --> 00:20:13,000
- Vishnu, fa video no ma.
- yɛ komm, Lakshmi.

282
00:20:13,834 --> 00:20:17,167
Sɛ mede video no ma wɔn a, .
wɔbɛdi kan akum me, na afei...

283
00:20:17,292 --> 00:20:19,292
Sɛ woamfa video no amma a...

284
00:20:20,042 --> 00:20:21,083
Lakshmi a ɔyɛ!

285
00:20:22,792 --> 00:20:23,834
Lakshmi a ɔyɛ!

286
00:20:25,918 --> 00:20:26,959
Lakshmi a ɔyɛ!

287
00:20:30,667 --> 00:20:31,709
Lakshmi a ɔyɛ!

288
00:20:35,626 --> 00:20:37,584
Obiara, mesrɛ wo boa.

289
00:20:37,709 --> 00:20:39,500
Obiara boa.

290
00:20:39,792 --> 00:20:41,250
Lakshmi a ɔyɛ!

291
00:20:42,500 --> 00:20:43,417
Boa!

292
00:20:54,334 --> 00:20:56,459
Ka kyerɛ me, video no wɔ he?

293
00:20:57,542 --> 00:20:58,292
Agya!

294
00:21:42,584 --> 00:21:43,500
- Ka kyerɛ me!
- Onua Madhu.

295
00:21:43,667 --> 00:21:44,918
Obi frɛɛ polisifo.

296
00:21:45,167 --> 00:21:46,918
Polisifo kar ahorow no fi hɔ simma anum.

297
00:21:50,792 --> 00:21:51,626
Ka kyerɛ me.

298
00:21:52,250 --> 00:21:53,500
- Simha, ehia sɛ yɛkɔ.
- a video no wɔ he?

299
00:21:55,375 --> 00:21:57,542
Video no wɔ he? Kasa. Ka kyerɛ me.

300
00:21:58,667 --> 00:22:02,876
Simha, ɔrentumi nka biribiara nkyerɛ wo.
Yɛde laptop yi bedi dwuma de ahwehwɛ video no.

301
00:22:03,000 --> 00:22:03,792
Momma yɛnkɔ.

302
00:22:17,334 --> 00:22:18,167
Mummy, na ɔyɛ.

303
00:22:18,918 --> 00:22:19,709
Agya.

304
00:22:21,209 --> 00:22:22,042
Mummy, na ɔyɛ.

305
00:22:22,542 --> 00:22:24,083
Mummy, na ɔyɛ. Sɔre, Mummy, sɔre.

306
00:22:24,292 --> 00:22:26,834
Agya! Agya! Agya!

307
00:22:27,083 --> 00:22:28,459
Sɔre, Paapa.

308
00:22:28,792 --> 00:22:30,709
Mesrɛ wo, sɔre, Paapa.

309
00:22:33,125 --> 00:22:34,000
Agya!

310
00:22:35,167 --> 00:22:36,584
Momma yɛnkɔ. Bra.

311
00:22:39,209 --> 00:22:40,876
- Teju.
- Agya!

312
00:22:43,584 --> 00:22:46,542
- Teju... saa video no...
- Paapa...

313
00:22:46,918 --> 00:22:49,042
Gol... kɔn... da.

314
00:22:49,834 --> 00:22:51,042
Agya! Agya!

315
00:22:51,209 --> 00:22:53,834
Paapa, sɔre. Paapa, sɔre.

316
00:22:54,042 --> 00:22:56,000
Paapa, sɔre.

317
00:22:58,125 --> 00:22:58,876
Teju na ɔkyerɛwee.

318
00:23:23,000 --> 00:23:24,334
Nkyia, owura!

319
00:23:24,667 --> 00:23:25,667
So obiara reboa yɛn?

320
00:23:25,834 --> 00:23:29,334
Yiw, owura. MLAfo 96 na wɔwɔ
wɔde nkrataa a wɔde gyina akyi ama.

321
00:23:30,626 --> 00:23:32,876
- a asomdwoe wo Hilltop Colony...
- Owura, Home Minister no wɔ ha.

322
00:23:33,000 --> 00:23:34,876
- ...wowosow no wɔ awudi mmɔho abien mu.
- nkyia, Amrado owura!

323
00:23:35,125 --> 00:23:36,417
Nkyia, Owura Kanakaraju.

324
00:23:36,792 --> 00:23:37,626
Nya akongua.

325
00:23:38,542 --> 00:23:41,334
Yehyiae bere tenten a atwam no bere a me
wɔkaa ntam sɛ Home Minister.

326
00:23:41,459 --> 00:23:44,042
Na afei merehyia wo bio
esiane sɛ mekaa ntam sɛ Ɔmanpanyin nti.

327
00:23:44,209 --> 00:23:46,459
Ná meredwen saa ara.

328
00:23:46,667 --> 00:23:49,167
Da a wofaa no
ntam sɛ Home Minister...

329
00:23:49,417 --> 00:23:51,125
Awudisɛm akron gyee
beae a ɛwɔ ɔman no mu saa da no.

330
00:23:51,792 --> 00:23:54,500
Awudisɛm no kɔɔ so da biara da...

331
00:23:54,792 --> 00:23:58,500
mpo wɔ wo da a etwa to sɛ Fie no
Ɔsomfo, awudi abiɛsa a ɛyɛ atirimɔdensɛm sii.

332
00:23:58,918 --> 00:23:59,542
Hwɛ.

333
00:24:00,125 --> 00:24:03,500
Wɔde hack bɔɔ awarefo bi ma wowuwui wɔ
awia hann a ɛtrɛw, wɔ wɔn ankasa fie mu.

334
00:24:04,250 --> 00:24:07,042
Nea ɛde atirimɔdensɛm no bae
Vishnu ne Lakshmi a wokunkum wɔn?

335
00:24:07,250 --> 00:24:11,042
Polisifo da so ara rebɔ mmɔden sɛ wobehu
hena na ɔhyɛ nsɛmmɔnedi a ɛyɛ atirimɔdensɛm yi akyi.

336
00:24:11,250 --> 00:24:14,667
Yɛate sɛ wɔn babea
na ɔwɔ hɔ bere a awudi ahorow no sii no.

337
00:24:14,876 --> 00:24:20,083
Ohuu n’awofo
wɔrekum no atirimɔden so.

338
00:24:20,167 --> 00:24:26,876
Esiane sɛ otumi hu awudifo no nti, .
polisifo wɔ awerɛhyem sɛ wɔbɛkyere wɔn nnansa yi ara.

339
00:24:27,209 --> 00:24:29,459
Esiane sɛ abofra no tumi hu awudifo no nti...

340
00:24:29,626 --> 00:24:32,709
96 MLA's na wɔreboa
me sɛ CM kandifo no.

341
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Eyinom ne wɔn ntam a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase.

342
00:24:34,209 --> 00:24:36,250
Sɛ wowɔ adwenem naayɛ bi a, .
wɔn nyinaa retwɛn wɔ abɔnten.

343
00:24:36,542 --> 00:24:41,500
Ma ɛnyɛ mmerɛw. Yɛ me ntam a mɛka no ho nhyehyɛe
sɛ Ɔmanpanyin wɔ 6 anwummere yi.

344
00:24:41,667 --> 00:24:44,667
Polisifo susuw sɛ abusua
ebia akasakasa na ɛwɔ awudi ahorow yi akyi.

345
00:24:46,751 --> 00:24:49,125
Ɔpopaa hard drive no mu
koraa. Video no nni hɔ.

346
00:24:49,500 --> 00:24:50,125
Ma memmɔ mmɔden.

347
00:25:07,375 --> 00:25:08,417
Nkwasea nkwaseafo!

348
00:25:09,417 --> 00:25:12,417
Mesrɛɛ wo sɛ popa adanse biako, .
na wuwiee no, wugyaw foforo.

349
00:25:12,626 --> 00:25:13,709
Adanse foforo bɛn na ɛwɔ hɔ, Paapa?

350
00:25:13,876 --> 00:25:17,626
Bere a ɔrekum Vishnu ne ne yere no, .
wɔn babea no dii asɛm no nyinaa ho adanse.

351
00:25:18,375 --> 00:25:19,834
Obetumi ahu wo nso.

352
00:25:22,834 --> 00:25:25,876
Abofra no de a wɔde bedi dwuma
nkyerɛkyerɛmu, .

353
00:25:26,042 --> 00:25:31,209
polisifo de sketch bi aba
mfoniniyɛfo de hwehwɛ awudifo no akyi.

354
00:25:31,417 --> 00:25:32,918
Nkwaseafo! So woyɛɛ saa wɔ
anyɛ yiye koraa no, wubenya saa video no?

355
00:25:33,083 --> 00:25:34,042
Yɛreyɛ ho adwuma.

356
00:25:34,334 --> 00:25:35,918
Yɛde ne laptop bae
na wɔrehwɛ mu.

357
00:25:36,042 --> 00:25:38,000
Ɛyɛɛ dɛn na womaa saa abeawa ketewa no kwan
tra ase bere a odii ne nyinaa ho adanse akyi?

358
00:25:38,250 --> 00:25:39,709
Mɛdi no ho dwuma, Paapa.

359
00:25:39,876 --> 00:25:41,626
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
biribiara. Me na mɛhwɛ so.

360
00:26:00,459 --> 00:26:01,918
- hwan na odi dwuma wo ha?
- ne, madam.

361
00:26:03,876 --> 00:26:04,959
Mefiri Abofra no mu
Yiyedi Dwumadibea.

362
00:26:05,334 --> 00:26:07,292
Wɔahyɛ me sɛ memfa
abeawa no de no kɔto afiase a ɔbɔ ne ho ban.

363
00:26:09,459 --> 00:26:10,125
Wo ne me mmra.

364
00:26:14,334 --> 00:26:14,959
Abɔfra!

365
00:26:15,459 --> 00:26:16,334
Mesrɛ wo ne madam no nkɔ.

366
00:26:17,042 --> 00:26:17,667
Fa no kɔ.

367
00:27:02,792 --> 00:27:04,500
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- yenyaa no, owura.

368
00:27:04,792 --> 00:27:06,167
Hwɛ hu sɛ worennyaw biribiara a ɛbɛka wɔ w’akyi.

369
00:27:06,751 --> 00:27:08,667
- se wowie a, firi kuro no mu.
- Okay, owura.

370
00:27:32,500 --> 00:27:33,834
Momma yɛnhyew no wɔ saa nkuku no mu.

371
00:27:34,000 --> 00:27:35,375
Wɔbɛsusu sɛ ɛte saa
nwura a wɔhyew kɛkɛ.

372
00:27:35,584 --> 00:27:36,667
Fa pɛtro nkotoku no bra.

373
00:27:41,918 --> 00:27:43,250
Hey, hwɛ onii ko a ɛno yɛ.

374
00:28:45,709 --> 00:28:46,667
Teju, bra.

375
00:29:11,667 --> 00:29:12,375
Sa.

376
00:29:13,918 --> 00:29:14,542
Sa.

377
00:29:16,334 --> 00:29:17,000
Sa!

378
00:29:17,709 --> 00:29:19,125
Kood kɔkɔɔ. Bra.

379
00:29:43,334 --> 00:29:43,959
Nya akongua.

380
00:30:01,751 --> 00:30:03,334
Teju, nom eyi.

381
00:30:13,542 --> 00:30:14,375
Wɔfa?

382
00:30:14,792 --> 00:30:17,167
Wɔbɛkum me nso, Onua?

383
00:30:20,000 --> 00:30:21,375
Ɔhaw biara remma wo so, ɔdɔfo.

384
00:30:22,500 --> 00:30:23,417
Meremma saa.

385
00:30:32,209 --> 00:30:33,417
Owura, wokaa sɛ code
kɔkɔɔ. Ɛyɛ dɛn, owura?

386
00:30:34,876 --> 00:30:37,959
Obi a wokum no
saa abofra no awofo.

387
00:30:39,250 --> 00:30:40,083
Oh, ɛyɛ abofra yi, owura.

388
00:30:41,542 --> 00:30:43,417
Mihuu no wɔ TV so. Ɛyɛ awerɛhow.

389
00:30:44,125 --> 00:30:46,542
- bɔɔ mmɔden sɛ wobekum no nso.
- adɛn ntia, owura?

390
00:30:47,042 --> 00:30:49,125
Efisɛ ohuu awudifo no, wo kwasea.

391
00:30:51,959 --> 00:30:52,626
Teju!

392
00:30:56,709 --> 00:30:58,918
Ɔdɔfo, nsu.
Mesrɛ wo, gyae su.

393
00:30:59,876 --> 00:31:00,918
Wopɛ nsu bi bio?

394
00:31:06,334 --> 00:31:07,042
Teju na ɔkyerɛwee.

395
00:31:07,751 --> 00:31:08,626
Maame ne Paapa...

396
00:31:11,792 --> 00:31:13,000
Henanom na na wɔyɛ nnipa no
a ɛbaa wo fie?

397
00:31:13,334 --> 00:31:14,626
So woahu wɔn pɛn?

398
00:31:14,876 --> 00:31:15,792
Dabi, onua barima.

399
00:31:16,000 --> 00:31:17,584
So wubehu wɔn
sɛ wosan hu wɔn bio a?

400
00:31:17,959 --> 00:31:18,584
Hmm.

401
00:31:19,000 --> 00:31:21,334
So na wɔwɔ bi
akyinnyegye a wo ne w’awofo begye?

402
00:31:21,709 --> 00:31:23,167
- Aane.
- a wonim nea enti a?

403
00:31:23,626 --> 00:31:29,000
Wɔsrɛɛ sɛ wɔmma wɔn video bi wɔ
Paapa laptop, nanso Paapa amfa amma.

404
00:31:29,542 --> 00:31:31,834
Ɛno nti na wokunkum Maame ne Paapa no.

405
00:31:32,375 --> 00:31:33,334
Teju!

406
00:31:33,834 --> 00:31:36,250
Mesrɛ wo, nsu.
Teju, ma wo ho dwo wo.

407
00:31:36,542 --> 00:31:37,459
Mesrɛ wo, gyae su.

408
00:31:38,042 --> 00:31:40,000
Dɛn koraa na ɛtoo wɔn?
Wɔnnye telefon no ho mmuae.

409
00:31:41,167 --> 00:31:42,209
Owura, madi telefon no akyi.

410
00:31:46,209 --> 00:31:48,167
Telefon no wɔ abɔnten bi so
wɔ Alakapuri Kuropɔn mu.

411
00:31:48,626 --> 00:31:50,584
Mesomaa drone bi sɛ wɔnkɔhwɛ
nea ɛrekɔ so wɔ hɔ.

412
00:32:03,125 --> 00:32:04,459
So wɔyɛ mmarima a wosomaa wɔn no, Paapa?

413
00:32:05,083 --> 00:32:06,042
Dɛn na esii wɔ hɔ?

414
00:32:07,209 --> 00:32:09,584
Sɛ yehu nea na ɛwɔ hɔ a
wɔ Teju papa laptop mu...

415
00:32:09,834 --> 00:32:12,584
ebia yebetumi ate ase
nea enti a eyinom nyinaa too no.

416
00:32:12,876 --> 00:32:15,167
Nea edi kan no, ma yɛnhwɛ beae a ɛwɔ no
ne papa laptop no ho, owura.

417
00:32:18,334 --> 00:32:20,125
Teju, ka wo
papa mobile nɔma.

418
00:32:20,542 --> 00:32:25,083
9490402627 na ɛwɔ hɔ.

419
00:32:25,918 --> 00:32:26,751
Dɛn na woreyɛ?

420
00:32:27,334 --> 00:32:30,209
Yebetumi ahwehwɛ ne papa de no mu
laptop nam ne telefon nɔma so.

421
00:32:30,334 --> 00:32:33,375
Hwehwɛ retail databases nyinaa mu.

422
00:32:39,542 --> 00:32:40,125
Ɛhɔ na wokɔ.

423
00:32:40,459 --> 00:32:41,459
Ɛyɛ MacBook Pro a ɛyɛ adwuma.

424
00:32:41,918 --> 00:32:44,125
Wɔakyerɛw din
wɔ Vishnudhar M. ase.

425
00:32:45,209 --> 00:32:46,500
Momma yɛnhwehwɛ baabi a ɛwɔ.

426
00:32:51,000 --> 00:32:51,709
Ate aseɛ!

427
00:32:52,209 --> 00:32:53,876
Ɛno ne beae a laptop no wɔ.

428
00:32:54,459 --> 00:32:58,209
Momma yɛnkɔ laptop no so
na hwɛ nea ɛwɔ so.

429
00:33:09,751 --> 00:33:11,167
Yiw, yɛwɔ mu.

430
00:33:11,417 --> 00:33:13,918
Sɛ video a ɛkyerɛ sɛ yɛrekum yɛn...
Chief Minister nya leaked, .

431
00:33:14,167 --> 00:33:16,334
ɛyɛ papa sɛ wo na
Mikum me ho me ho.

432
00:33:19,709 --> 00:33:22,167
Mo mmarima no mukum saa
awarefo bi wɔ wɔn babea anim.

433
00:33:22,709 --> 00:33:25,584
Sɛ saa abeawa no hu wo mfonini no a
baabiara na ɛkyerɛ wo...

434
00:33:26,125 --> 00:33:27,626
afei mawie
efisɛ meyɛ w’agya.

435
00:33:30,000 --> 00:33:31,542
Ɛno ne Home Minister
Kanakaraju nne a ɔkae.

436
00:33:34,375 --> 00:33:36,751
Saa nkwaseafo no dii nkogu
sɛ obekum abeawa ketewaa bi mpo.

437
00:33:37,500 --> 00:33:38,751
Ɛhe na saa abeawa no wɔ mprempren?

438
00:33:40,876 --> 00:33:43,042
So wohwɛɛ mu yiye
saa laptop no ma video no?

439
00:33:43,250 --> 00:33:44,000
Meyɛɛ saa, owura.

440
00:33:45,542 --> 00:33:46,167
Oh dabi.

441
00:33:46,542 --> 00:33:47,167
Deɛn na ɛsiiɛ?

442
00:33:47,334 --> 00:33:50,042
Obi hack laptop no, na...
wɔretie yɛn nkɔmmɔbɔ no.

443
00:33:55,667 --> 00:33:56,334
Teju na ɔkyerɛwee.

444
00:33:56,626 --> 00:33:59,375
Hwɛ sɛ wubetumi ahu mmarima no anaa
a ɔbaa wo fie anɔpa yi.

445
00:34:04,209 --> 00:34:04,918
So eyinom ne wɔn?

446
00:34:05,959 --> 00:34:06,626
Hmm.

447
00:34:12,125 --> 00:34:13,626
Wo bo dwo, ɔdɔfo. Nsu.

448
00:34:14,667 --> 00:34:17,792
Enti CM Sitaramaiah yɛɛ saa
ɛnyɛ komayare na ebewuwu.

449
00:34:19,167 --> 00:34:22,459
Ofie Ɔmanpanyin Kanakaraju
na ne babarima no kum CM no.

450
00:34:23,542 --> 00:34:25,209
Ɔkwan bi so no, Vishnu nyaa saa video no.

451
00:34:25,584 --> 00:34:28,542
Wɔkumm Vishnu na
ne yere maa saa video no.

452
00:34:28,918 --> 00:34:31,876
Efisɛ Teju dii adanse sɛ
awudisɛm, wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobekum no nso.

453
00:34:32,209 --> 00:34:34,959
Sɛ yehu saa video no a, yɛ
betumi de Kanakaraju aba fam.

454
00:34:35,584 --> 00:34:37,042
Na hwɛ hu sɛ
Teju tena hɔ dwoodwoo, owura.

455
00:34:37,292 --> 00:34:39,292
Nanso yɛbɛyɛ dɛn ahu saa video no?

456
00:34:39,542 --> 00:34:42,584
Paapa kaa sɛ, "Saa video no... Golconda...."

457
00:34:42,751 --> 00:34:44,500
Dɛn bio na ɔka kyerɛɛ wo?

458
00:34:44,834 --> 00:34:48,918
Biribi foforo biara nni hɔ. Ɔkaa sɛ
saa ara na owui.

459
00:34:49,709 --> 00:34:51,292
Teju, mesrɛ wo, nsu.

460
00:34:51,584 --> 00:34:53,125
Mesrɛ wo, nsu, Teju.

461
00:34:53,751 --> 00:34:58,125
Enti ansa na Vishnu rewu no, ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa
ka baabi a wɔde video no siei kyerɛ Teju.

462
00:34:59,500 --> 00:35:02,459
Dɛn na na ɔrepɛ akyerɛ wɔ
"saa video no... Golconda"?

463
00:35:02,667 --> 00:35:03,334
Sa!

464
00:35:04,292 --> 00:35:05,125
Hwɛ eyi.

465
00:35:06,250 --> 00:35:08,209
Saa ɔbarima no fa abeawa no kɔ.

466
00:35:11,042 --> 00:35:14,083
Bere tiaa bi pɛ. Mede zoom bɛto mu
wɔ video no so na hwɛ onii ko a ɔyɛ.

467
00:35:15,834 --> 00:35:16,667
Ɔyɛ hena?

468
00:35:18,083 --> 00:35:19,334
Mahu saa van no wɔ baabi.

469
00:35:19,500 --> 00:35:21,751
Hey, hwehwɛ kurow no nyinaa mu.

470
00:35:21,959 --> 00:35:24,334
Ɛsɛ sɛ saa ɔbarima no ne abeawa no wuwu.

471
00:35:24,584 --> 00:35:25,834
Ɛno ne no. Sa!

472
00:35:26,417 --> 00:35:28,334
Owura, na saa van no asi abɔnten
saa abeawa ketewa no fie anɔpa yi.

473
00:35:29,042 --> 00:35:31,250
Logo a ɛwɔ van no so... DogDay.

474
00:35:31,459 --> 00:35:32,709
DogDay yɛ...

475
00:35:34,000 --> 00:35:34,542
Woanya no!

476
00:35:34,959 --> 00:35:36,292
Ɛyɛ adwuma a wɔde siesie akraman.

477
00:35:37,292 --> 00:35:38,792
Na adwuma no address ni.

478
00:35:39,500 --> 00:35:40,167
Ɛhɔ na wokɔ.

479
00:35:40,918 --> 00:35:44,542
So Golconda kyerɛ Golconda Abantenten, .
Golconda Ahomegyebea, Anaasɛ Golconda Nsã?

480
00:35:44,709 --> 00:35:47,250
Mmeae mpempem pii wɔ
Hyderabad a wɔde edin Golconda ato so.

481
00:35:47,375 --> 00:35:49,626
Yɛbɛyɛ dɛn ahu nea ɛwɔ he
Golconda Vishnu kyerɛ sɛ?

482
00:35:49,959 --> 00:35:50,876
Momma yɛmfa video no mfi ase.

483
00:35:51,209 --> 00:35:55,209
Ɛbɛyɛ sɛ ɔno na ɔyɛɛ saa video no ho mfonini fii
ne laptop a ɔde kɔ pen drive anaa hard drive so.

484
00:35:55,417 --> 00:35:57,959
Sɛ wɔde saa video no sie a
wɔ mfiri bi so...

485
00:35:58,417 --> 00:36:03,792
Ɛbɛyɛ sɛ na Vishnu kyerɛ beae bi a wɔato din
Golconda anaa obi a ɔne no wɔ abusuabɔ.

486
00:36:06,459 --> 00:36:07,375
Mewɔ adwene bi.

487
00:36:07,667 --> 00:36:08,751
Mo mmarima no deɛ, mobɛdɔ no.

488
00:36:09,834 --> 00:36:11,334
- Krado?
- Hey, ka no kɛkɛ.

489
00:36:12,250 --> 00:36:15,375
Fa no sɛ wɔde video no asie
baabi a wɔfrɛ no Golconda...

490
00:36:15,876 --> 00:36:18,751
Afei ɛbɛyɛ sɛ Vishnu kɔe
ɛhɔ na wɔde bɛbɔ ho ban, ɛnte saa?

491
00:36:18,959 --> 00:36:20,626
Ntease bɛn ara ni, dude!

492
00:36:20,751 --> 00:36:22,959
Ɔbɛyɛ dɛn atumi de asie hɔ
a ɔno ankasa nkɔ, ɔkwasea?

493
00:36:23,209 --> 00:36:24,083
Pɛpɛɛpɛ!

494
00:36:24,292 --> 00:36:26,626
Sɛ yebetumi ahwehwɛ ne nyinaa mu a
mmeae a Vishnu kɔsraa hɔ, .

495
00:36:26,792 --> 00:36:29,834
yebetumi ahu nea ɛwɔ he
Golconda na ɔkɔɔ hɔ.

496
00:36:29,959 --> 00:36:31,125
Ɛhɔ na yefi ase.

497
00:36:31,334 --> 00:36:33,334
Yɛbɛyɛ dɛn ahwehwɛ baabi a ɔkɔe?

498
00:36:34,167 --> 00:36:34,751
Yoo.

499
00:36:34,959 --> 00:36:35,918
Masiesie me ho ama nsam a wɔbɛbɔ no.

500
00:36:36,250 --> 00:36:37,584
Woasiesie wo ho sɛ wobɛbɔ wo nsam ama me?

501
00:36:37,751 --> 00:36:39,709
Ka kyerɛ yɛn kɛkɛ
a ɛnhyɛ yɛn abufuw.

502
00:36:39,918 --> 00:36:43,083
Mommra, mmarima. Ɛwɔ mu
Vishnu kar akwantu nhyehyɛe.

503
00:36:43,292 --> 00:36:46,500
Sɛ yebetumi apaapae ne de no mu a
kar no kwankyerɛ nhyehyɛe, .

504
00:36:46,751 --> 00:36:49,334
yɛbɛnya ne ma
akwantu ho abakɔsɛm.

505
00:36:49,542 --> 00:36:50,292
Ɛno yɛ brilliant.

506
00:36:50,542 --> 00:36:56,250
Efi ɛno mu no, yebetumi ahu
Golconda a ɔkɔɔ hɔ no.

507
00:36:56,500 --> 00:37:01,125
Paapa somaa kar no sɛ wɔnkɔyɛ adwuma
efisɛ na yɛreyɛ akwantu ho nhyehyɛe.

508
00:37:12,042 --> 00:37:12,626
Mmarima.

509
00:37:13,125 --> 00:37:13,918
Yɛwɔ company.

510
00:37:14,209 --> 00:37:15,000
Exfil, ntɛm!

511
00:37:15,250 --> 00:37:17,334
Momma yɛnpaapae. Mfa nni dwuma
wo fon ahorow no. Wɔbɛdi yɛn akyi.

512
00:37:17,542 --> 00:37:19,250
Fa comms si hɔ. Yɛbɛyɛ
fa akyirikyiri di nkitaho.

513
00:37:19,417 --> 00:37:20,042
Bra, Teju.

514
00:37:28,250 --> 00:37:30,167
Momma yɛnhwɛ mfoninitwa mfiri a ɛbɛn ne fie no.

515
00:37:32,792 --> 00:37:33,334
Ate aseɛ.

516
00:37:33,792 --> 00:37:35,584
Anim a wofi ase hu.

517
00:37:46,626 --> 00:37:48,292
- a wowo ho. Ɔne abeawa no.
- a wowo seesei?

518
00:37:48,542 --> 00:37:49,667
Wɔn wɔ Sanathnagar, .
Ɔkwan a Ɛto so 6.

519
00:37:50,042 --> 00:37:50,959
Frɛ Pavan.

520
00:37:53,167 --> 00:37:53,876
Gyina kar no.

521
00:37:56,292 --> 00:37:58,000
Mihuu wɔn. Me bedi eyi ho dwuma.

522
00:37:59,626 --> 00:38:01,209
- Hei! Nya wɔn!
- Hei!

523
00:38:28,250 --> 00:38:28,959
Bra so!

524
00:39:06,042 --> 00:39:06,626
Teju!

525
00:39:07,042 --> 00:39:07,667
Wotena ha.

526
00:41:33,125 --> 00:41:34,125
Wɔfa!

527
00:41:34,876 --> 00:41:35,626
Wɔfa!

528
00:41:36,459 --> 00:41:37,125
Wɔfa!

529
00:41:37,876 --> 00:41:38,667
Wɔfa!

530
00:41:39,667 --> 00:41:40,500
Wɔfa!

531
00:41:41,167 --> 00:41:42,042
Wɔfa!

532
00:41:42,542 --> 00:41:43,542
Wɔfa!

533
00:41:44,500 --> 00:41:45,542
Wɔfa!

534
00:41:47,292 --> 00:41:48,209
Wɔfa!

535
00:41:51,125 --> 00:41:51,959
Wɔfa!

536
00:41:59,876 --> 00:42:00,876
Wɔfa!

537
00:42:03,792 --> 00:42:04,876
Wɔfa!

538
00:42:15,626 --> 00:42:16,834
Wɔfa!

539
00:42:17,751 --> 00:42:18,542
Wɔfa!

540
00:42:36,083 --> 00:42:37,375
Wɔfa!

541
00:42:38,125 --> 00:42:39,626
Wɔfa!

542
00:42:41,542 --> 00:42:42,375
Wɔfa!

543
00:42:42,626 --> 00:42:44,000
Wɔfa!

544
00:42:45,500 --> 00:42:46,792
Wɔfa!

545
00:43:03,918 --> 00:43:04,959
Wɔfa!

546
00:44:29,125 --> 00:44:29,792
Ɛhɔ na kar no wɔ.

547
00:45:02,626 --> 00:45:03,584
Mmarima baahe na wɔkɔe?

548
00:45:03,876 --> 00:45:04,626
Mmarima aduonu.

549
00:45:06,375 --> 00:45:07,500
Obiara annya nkwa.

550
00:45:07,792 --> 00:45:09,500
So guy biako kum wɔn nyinaa?

551
00:45:10,626 --> 00:45:12,834
Hena ne saa ɔbarima yi? Ɔyɛ
abɛyɛ nsɔe wɔ m’afã.

552
00:45:13,584 --> 00:45:14,250
Hei.

553
00:45:14,584 --> 00:45:19,042
Ansa na mɛka ntam sɛ CM eyi
anwummere no, ɛbɛyɛ sɛ wɔn baanu nyinaa awuwu.

554
00:45:19,334 --> 00:45:21,042
Ɛsɛ sɛ yenya saa video no.

555
00:45:21,959 --> 00:45:24,209
Anyɛ saa a, sɛ mebɛyɛ mpo a
CM, merennya asomdwoe biara.

556
00:45:26,083 --> 00:45:26,751
Mommra mu, mmarima.

557
00:45:28,542 --> 00:45:30,959
Owura, yɛtwee
Vishnu kar akwantu ho nsɛm.

558
00:45:31,250 --> 00:45:32,834
Ɔkɔɔ mmeae pii
wɔ kar no mu nnɛra.

559
00:45:33,125 --> 00:45:36,125
Ná ne gyinabea biako wɔ
Golconda Nsã a ɛwɔ M.G. Kwan.

560
00:45:36,459 --> 00:45:38,667
Yoo. Mebɛhwɛ mu.
Hwɛ nneɛma afoforo a ebetumi aba mu.

561
00:45:51,626 --> 00:45:52,751
Mewɔ Golconda Wines.

562
00:45:52,959 --> 00:45:54,500
Yɛabɛn, owura. Yɛde n’ani kyerɛ hɔ mprempren.

563
00:45:54,709 --> 00:45:57,042
Dabi Mommma yɛnntu nkɔtra hɔ
akuw ahorow. Yɛbɛka akyirikyiri wɔ akyirikyiri.

564
00:45:57,542 --> 00:45:58,876
Wɔbɛhwɛ yɛn.

565
00:46:01,542 --> 00:46:02,125
Teju!

566
00:46:02,834 --> 00:46:04,667
So wo ne wo papa akɔ ha pɛn?

567
00:46:06,000 --> 00:46:07,042
Dabi, Onua barima.

568
00:46:16,792 --> 00:46:17,500
Teju!

569
00:46:18,167 --> 00:46:19,417
Dɛn ne din
a ɛyɛ Paapa adwumakuw no?

570
00:46:20,083 --> 00:46:21,459
WeGuard Ahobammɔ.

571
00:46:23,918 --> 00:46:24,500
Mmarima!

572
00:46:25,125 --> 00:46:28,000
Golconda Vishnu no na ɔkyerɛwee
kyerɛ sɛ ɛnyɛ Golconda Wines.

573
00:46:29,000 --> 00:46:30,959
Ɛyɛ Golconda no
Nkrasɛm a wɔde mena wɔ ne nkyɛn.

574
00:46:32,292 --> 00:46:36,042
Misusuw sɛ ɛyɛ n’adwumakuw no de no mu biako
afɛfo. Ebia yebenya nea yehia wɔ hɔ.

575
00:46:36,792 --> 00:46:37,500
Me deɛ, merekɔ mu.

576
00:46:45,292 --> 00:46:47,876
Eyi te sɛ nea wɔaboaboa ano
point ma nnwumakuw akɛse a wɔde nneɛma mena.

577
00:46:48,167 --> 00:46:50,834
Sɛ ɛyɛ beae a wɔde nneɛma kɔma nkurɔfo a, so obetumi
de video no akɔ baabi?

578
00:46:51,083 --> 00:46:53,709
Owura kae sɛ ebetumi ayɛ client. Ebia
ɔde maa obi a ɔwɔ hɔ.

579
00:46:54,042 --> 00:46:55,209
Hena na anka ɔde bɛhyɛ ha?

580
00:46:56,459 --> 00:46:57,083
Nuabarima!

581
00:46:57,667 --> 00:46:59,834
So Owura Vishnu a ofi WeGuard na ɔyɛɛ saa
Ahobammɔ kɔsra beae yi?

582
00:47:00,083 --> 00:47:00,667
Ɔbaa ha nnɛra.

583
00:47:00,751 --> 00:47:03,000
Ɔyɛɛ ahobammɔ no foforo
camera software ne benkum so.

584
00:47:04,125 --> 00:47:06,209
Owura, kɔmputa bi wɔ hɔ?

585
00:47:08,042 --> 00:47:09,792
- Aane.
- nya no, owura.

586
00:47:11,751 --> 00:47:12,459
Hello, onua.

587
00:47:13,292 --> 00:47:15,083
Vishnu somaa obi a ɔde nkra kɔma me wɔ ha.

588
00:47:15,751 --> 00:47:18,417
Tracking nɔma no wɔ so
me mobile so. Me werɛ fii sɛ mede bɛba.

589
00:47:18,667 --> 00:47:21,500
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ me e-mail mu.
So metumi de wo system no ahwɛ mu?

590
00:47:22,292 --> 00:47:22,876
Kɔ anim.

591
00:47:30,000 --> 00:47:32,334
- a ewo mu.
- Kɔ Recent Downloads so, owura.

592
00:47:35,459 --> 00:47:36,125
Mewɔ hɔ.

593
00:47:36,334 --> 00:47:39,334
Ná Vishnu wɔ hɔ
bɛyɛ anɔpa 9:45.

594
00:47:39,667 --> 00:47:41,792
Hwɛ sɛ na ebi wɔ hɔ anaa
downloads bɛyɛ saa bere no.

595
00:47:43,083 --> 00:47:45,292
Mfonini bi wɔ hɔ a wɔatwe wɔ 9:48.

596
00:47:45,626 --> 00:47:46,751
Bue mu, owura.

597
00:47:49,334 --> 00:47:50,000
Meyɛɛ saa.

598
00:47:50,375 --> 00:47:51,709
Dɛn na ɛwɔ mfonini no so, owura?

599
00:47:53,250 --> 00:47:55,834
SƐ WOHU ME A, MEHU WO. METU
BERƐ BIARA NANSO ME NSƐM NSƐM KƐSEƐ.

600
00:47:57,167 --> 00:48:00,125
SƐ WOHU ME A, MEHU WO. METU
BERƐ BIARA NANSO ME NSƐM NSƐM KƐSEƐ.

601
00:48:02,500 --> 00:48:03,125
Sa.

602
00:48:04,042 --> 00:48:04,667
Yiw, Priya, na wo.

603
00:48:04,959 --> 00:48:07,334
- dee na ewo saa mfonini no so.
- a ɛyɛ abɛbusɛm.

604
00:48:07,584 --> 00:48:08,209
Abɛbusɛm?

605
00:48:08,417 --> 00:48:10,667
Sɛ wuhu me a, mehu wo.

606
00:48:10,792 --> 00:48:12,626
Me tu bere nyinaa.
Nanso me nso meyɛ komm paa.

607
00:48:13,042 --> 00:48:13,751
Ɛno kyerɛ dɛn, owura?

608
00:48:14,083 --> 00:48:14,876
Ɛyɛ abɛbusɛm.

609
00:48:15,751 --> 00:48:19,542
Sɛ yedi ho dwuma wie a, yebehu
baabi a Vishnu redi yɛn anim akyi.

610
00:48:20,125 --> 00:48:23,083
Sɛ wuhu me a, mehu wo.

611
00:48:23,959 --> 00:48:25,459
- Google no, wobɛnya mmuaeɛ no.
- Hmm.

612
00:48:27,083 --> 00:48:28,000
Ɛyɛ dɔn.

613
00:48:29,083 --> 00:48:29,751
Dɛn na wokae, ɔdɔfo?

614
00:48:30,834 --> 00:48:31,918
Ɛyɛ dɔn, Onua.

615
00:48:32,417 --> 00:48:33,209
Woate n’asɛm?

616
00:48:34,417 --> 00:48:35,918
Ɔteɛ, owura. Ɛyɛ dɔn.

617
00:48:36,292 --> 00:48:37,626
Ɛyɛɛ dɛn na wususuwii no pɛpɛɛpɛ saa, Teju?

618
00:48:37,876 --> 00:48:42,167
Ná Paapa de ma me bere nyinaa
abɛbusɛm na wɔsrɛ me sɛ mensiesie.

619
00:48:42,626 --> 00:48:45,542
Owura, sɛ ɛyɛ dɔn a, ɛdɔɔso
wɔn mu wɔ Hyderabad ɔmanfo mmeae.

620
00:48:46,292 --> 00:48:46,918
Twɛn, twɛn.

621
00:48:47,459 --> 00:48:49,459
Momma yɛnhwɛ sɛ Vishnu
gyinaa baabi a ɛbɛn dɔn biara.

622
00:48:52,792 --> 00:48:54,626
W’ani gye saa doll no ho ankasa, Teju?

623
00:48:54,834 --> 00:48:55,918
Oyi ne me nuabea kumaa.

624
00:48:57,083 --> 00:48:58,083
Ne din de Maaya.

625
00:49:01,542 --> 00:49:03,584
Wohuu no, owura. Ɛyɛ
bɛn baabi a wowɔ no.

626
00:49:03,959 --> 00:49:07,125
Vishnu kar no gyinaa baabi a ɛbɛn...
Secunderabad Dɔn Abantenten no wɔ 10:30 AM.

627
00:49:13,125 --> 00:49:14,042
Okay, mihuu beae no.

628
00:49:14,334 --> 00:49:16,209
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dedaw
adidibea, nanso wɔato mu.

629
00:49:16,542 --> 00:49:17,542
Ɛbɛbue wɔ 12.

630
00:49:18,167 --> 00:49:19,834
Ma menhwɛ sɛ ɛwɔ hɔ anaa
ɔsom kwan a wɔfa so kɔ mu.

631
00:49:22,042 --> 00:49:22,792
Owura, mihuu wɔn.

632
00:49:24,334 --> 00:49:25,709
Wɔn a wɔbɛn no
Secunderabad Dɔnhwerew Abantenten.

633
00:49:28,000 --> 00:49:30,125
- ma yenko.
- Dabi, Simha, nkyerɛ wo ho wɔ abɔnten.

634
00:49:30,375 --> 00:49:31,250
Ɛhe ankasa na wɔwɔ?

635
00:49:35,459 --> 00:49:36,167
Mihu no.

636
00:49:46,751 --> 00:49:48,500
Owura, ɛhɔ na wɔwɔ. Wɔn na wɔyɛ
a wɔrehyɛn saa adidibea no mu.

637
00:50:04,500 --> 00:50:07,292
- a ewo mu.
- hwɛ sɛ kɔmputa bi wɔ hɔ anaa, owura.

638
00:50:12,500 --> 00:50:13,417
Kɔmputa bi wɔ hɔ
bɛn baabi a wɔtɔn sika no.

639
00:50:20,250 --> 00:50:21,667
- so eye PC anaa Mac, owura?
- PC.

640
00:50:22,459 --> 00:50:23,709
Bue Fael Explorer, owura.

641
00:50:24,751 --> 00:50:25,417
Yoo.

642
00:50:27,334 --> 00:50:29,459
Hwɛ Documents folda no mu. Ɛhɔ
ɛsɛ sɛ ɛyɛ video folda wɔ hɔ, owura.

643
00:50:33,042 --> 00:50:35,626
Ɛwɔ hɔ, nanso ɛno nkutoo
wɔ CCTV mfonini ahorow.

644
00:50:35,959 --> 00:50:36,918
Kɔ archive no mu, owura.

645
00:50:40,918 --> 00:50:41,792
Video biako wɔ ha.

646
00:50:42,125 --> 00:50:43,042
Bue mu, owura.

647
00:50:48,334 --> 00:50:49,167
Ɛhia sɛ wode password di dwuma.

648
00:50:51,375 --> 00:50:53,417
Twɛn... ɛwɔ hɔ a
clue ma password no.

649
00:50:54,125 --> 00:50:56,459
Dɛn ne dessert a m’ani gye ho paa, Teju?

650
00:50:59,125 --> 00:51:01,709
Ebia ɛyɛ nne a wɔde gye tom, owura. Na
fael no de nne a wɔabɔ no kokoam nkutoo na ebue.

651
00:51:02,584 --> 00:51:03,584
Teju, bra ha.

652
00:51:05,250 --> 00:51:06,959
Dɛn ne wo papa de
dessert a w’ani gye ho paa?

653
00:51:07,792 --> 00:51:08,959
Caramel custard a wɔde yɛ aduan.

654
00:51:18,000 --> 00:51:19,334
So video no abue, owura?

655
00:51:19,626 --> 00:51:20,584
Yiw, nanso...

656
00:51:21,292 --> 00:51:23,751
Ɛyɛ kɔkɔɔ-kɔla ara kwa
mfonini ahorow a wɔde di akɔneaba.

657
00:51:24,167 --> 00:51:25,626
Dɛn na wɔakyerɛw wɔ asɛmti no so?

658
00:51:28,083 --> 00:51:30,125
Ɛka sɛ, "Layer 1 of 3 RGB."

659
00:51:30,709 --> 00:51:34,083
Ɛte sɛ video a edi kan no
wɔkyekyɛɛ mu yɛɛ no RGB ntoatoaso abiɛsa.

660
00:51:34,751 --> 00:51:35,834
Sɛ eyi yɛ red layer no nkutoo a...

661
00:51:36,125 --> 00:51:38,209
afei ahabammono ne bruu a wɔde ayɛ ntoatoaso no
ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ wɔ baabi.

662
00:51:38,584 --> 00:51:41,042
Owura, twe saa video no
na popa no fi nhyehyɛe no mu.

663
00:51:41,292 --> 00:51:41,918
Yoo.

664
00:51:56,000 --> 00:51:57,209
Owura, wowɔ company.

665
00:52:01,042 --> 00:52:04,459
MENTU MFI ME DE MU DA
CORNER, NANSO MEKƆ BEA PII.

666
00:52:11,459 --> 00:52:12,959
Teju!
Tena mu.

667
00:54:14,292 --> 00:54:15,417
Teju, bra ha.

668
00:54:37,834 --> 00:54:39,918
Owura, ɔnyaa biribi wɔ so
kɔmputa a ɛwɔ adidibea hɔ no.

669
00:54:40,167 --> 00:54:41,459
Yɛregye screenshots
fi saa kɔmputa no so.

670
00:54:43,334 --> 00:54:44,459
Dɛn na onyae wɔ saa kɔmputa no so?

671
00:54:44,667 --> 00:54:46,125
Ɔtwee video bi fii mu.

672
00:54:46,375 --> 00:54:47,876
So ɛno ne Ɔmanpanyin no video?

673
00:54:48,209 --> 00:54:49,500
Dabi, owura. Ɛnyɛ video a edi mũ no.

674
00:54:50,751 --> 00:54:52,959
Ɛte sɛ nea video a edi kan no
wɔakyekyɛ mu ayɛ no ntoatoaso.

675
00:54:53,125 --> 00:54:54,959
Na ɔfa biako pɛ na ɛte saa
a wɔde asie wɔ kɔmputa yi so.

676
00:54:55,125 --> 00:54:55,792
Ɛhe na saa layer no wɔ?

677
00:54:55,959 --> 00:54:57,542
Ɔtwee video no
na ɔpopaa fii nhyehyɛe no mu.

678
00:54:57,751 --> 00:54:58,792
Dɛn na ɛwɔ saa layer no mu?

679
00:54:59,834 --> 00:55:01,667
Ɛnyɛ pii, owura. Daabi
nnipa da adi.

680
00:55:01,918 --> 00:55:03,667
Kɔla bi kɛkɛ
patches a ɛretu akɔ akyirikyiri.

681
00:55:03,876 --> 00:55:06,751
Sɛ wɔka ntoatoaso abiɛsa no bom nkutoo a
so wobetumi akyerɛ video no nyinaa ase.

682
00:55:07,209 --> 00:55:09,209
Saa Vishnu no yɛ anifere koraa.

683
00:55:10,125 --> 00:55:11,751
Ɛte sɛ nea saa yɔnko yi
asi ne bo ankasa.

684
00:55:12,042 --> 00:55:14,626
efore obenya ne ho
layers abien a aka no...

685
00:55:14,918 --> 00:55:16,959
ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ no
hwɛ sɛnea yebetumi ayɛ asiane.

686
00:55:25,959 --> 00:55:26,834
Video layer no ni.

687
00:55:27,125 --> 00:55:29,417
Nsɛm biara a ɛfa
layers abien a aka no, owura?

688
00:55:29,667 --> 00:55:30,834
Mintu mfi me ntwea so da, .

689
00:55:31,250 --> 00:55:32,542
Nanso mekɔ mmeae pii.

690
00:55:33,042 --> 00:55:33,959
Abɛbusɛm foforo?

691
00:55:34,292 --> 00:55:34,918
Kamakama.

692
00:55:35,709 --> 00:55:36,959
Ɛhe na wɔde wɔn ani kyerɛ akyi?

693
00:55:37,125 --> 00:55:38,667
Sɛ wɔwɔ abɔnten a, yɛn
betumi anya wɔn ntɛm, owura.

694
00:55:38,959 --> 00:55:43,125
Yebetumi anya 3,75,000 no nyinaa
mfoninitwa mfiri a ɛwɔ kurow no mu fi ha.

695
00:55:44,834 --> 00:55:45,626
Owura, simma biako.

696
00:55:46,584 --> 00:55:48,417
Sɛ yebetumi akyerɛ beae no pɔtee a
kɔmputa a wɔde dii dwuma no ho...

697
00:55:48,834 --> 00:55:51,209
sɛ wobɛ hack laptop yi anɔpa yi, .
ɛnyɛ den sɛ yebetumi ahu wɔn.

698
00:55:51,459 --> 00:55:55,167
Installing... Akyirikyiri
Trojan a wobɛkɔ mu.

699
00:55:55,834 --> 00:55:57,459
Siesie abɛbusɛm no, Einstein.

700
00:55:58,209 --> 00:56:00,626
Ɛnsɛ sɛ nkurɔfo yɛ basabasa
wɔn amemene a wɔde susuw nneɛma ho boro so no so.

701
00:56:00,792 --> 00:56:02,459
Ɛno nti na wɔyɛ
ɔyɛɛ Google, ɔkwasea.

702
00:56:02,709 --> 00:56:05,209
Priya, bisa Google
sɛ wɔbɛpaapae abɛbusɛm yi mu.

703
00:56:05,584 --> 00:56:07,792
"Me mfi me ntwea so da."

704
00:56:08,250 --> 00:56:09,042
Stamp a wɔde kyerɛw nsɛm.

705
00:56:12,083 --> 00:56:14,334
"Nanso mekɔ mmeae pii."

706
00:56:14,709 --> 00:56:15,792
Stamp a wɔde mena.

707
00:56:20,375 --> 00:56:20,959
Siesie.

708
00:56:21,209 --> 00:56:23,042
Damn, na ɛwɔ so
me tɛkrɛma ano.

709
00:56:23,209 --> 00:56:25,542
Nanso stamp no bataa wo ho
tɛkrɛma, ɛnte saa? Damn squirrel abɔmmɔfo.

710
00:56:25,709 --> 00:56:27,000
Nanso ɛyɛ dɛn na ɛyɛ stamp?

711
00:56:27,417 --> 00:56:28,167
Priya.

712
00:56:28,459 --> 00:56:30,417
Ɛte ntwea so
a ɛfa krataa a wɔde mena a wɔde mena ho, .

713
00:56:30,918 --> 00:56:32,918
na saa envelope no kɔ
kɔɔ mmeae pii, ɛnte saa?

714
00:56:34,334 --> 00:56:34,959
Kama.

715
00:56:37,918 --> 00:56:39,125
Aane! Mewɔ mu.

716
00:56:39,959 --> 00:56:41,459
Metumi abɔ wo hack asan.

717
00:56:41,959 --> 00:56:43,667
Metumi abɔ wo hack asan.

718
00:56:45,209 --> 00:56:47,125
Enti Vishnu hwɛ hui sɛ saa abɛbusɛm yi...

719
00:56:47,459 --> 00:56:50,626
na ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛsɛ ma Teju
sɛ wɔbɛte ase na wɔadi ho dwuma.

720
00:56:51,209 --> 00:56:57,042
Ɔhwɛɛ sɛ video layers no rentumi nyɛ saa
be accessed a Teju nne nka ho.

721
00:56:57,375 --> 00:56:58,000
Kɔ anim.

722
00:56:58,334 --> 00:57:01,667
Ɛmo nketewa nketenkete, a ɛrehuruhuruw wɔ dua bi ase, .

723
00:57:01,834 --> 00:57:04,876
kɛntɛn a dɔte ayɛ mu ma, .
dollhouse a wɔbɛsi...

724
00:57:05,167 --> 00:57:06,834
Sɛ biribi to no a, .

725
00:57:07,500 --> 00:57:12,459
Ɔhwɛɛ sɛ Teju bɛtena hɔ dwoodwoo
efi wɔn a wodi fɔ no hɔ esiane video no nti.

726
00:57:12,792 --> 00:57:13,500
Brilliant, owura.

727
00:57:13,792 --> 00:57:15,209
Saa video ahorow no ntumi nyɛ yiye
sɛ wobɛhwehwɛ mu a Teju nka ho.

728
00:57:15,542 --> 00:57:18,167
Ɛbɛyɛ sɛ ɔhwɛɛ nso
sɛ sɛ biribi to Teju a, .

729
00:57:18,584 --> 00:57:20,042
video no mu
akyinnye biara nni ho sɛ anka ebefi adi.

730
00:57:22,542 --> 00:57:24,167
Ɛyɛ yɛn asɛyɛde sɛ...
hwɛ hu sɛ Teju wɔ ahobammɔ.

731
00:57:25,042 --> 00:57:27,626
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ...
video ahorow abien a aka no.

732
00:57:27,959 --> 00:57:29,584
Owura, sɛnea asɛm no kyerɛ no
kar kwankyerɛ nhyehyɛe, .

733
00:57:29,709 --> 00:57:31,667
Vishnu de kar sii baabi a ɛbɛn...
posɔfese a ɛwɔ Monda Market.

734
00:57:31,918 --> 00:57:34,125
Enti video a edi hɔ no
layer no yɛ nea ɛda adi sɛ ɛwɔ posɔfese, .

735
00:57:34,209 --> 00:57:37,292
anaasɛ wɔ baabi a ɛbɛn hɔ so
kɔmputa wɔ saa beae no, owura.

736
00:57:38,751 --> 00:57:39,375
Sa.

737
00:57:39,626 --> 00:57:41,125
Mehwehwɛɛ faako a wɔn laptop no wɔ.

738
00:57:43,500 --> 00:57:44,167
O Onyankopɔn!

739
00:57:45,417 --> 00:57:48,083
Obi hack me laptop na...
no kɔɔ mfoninitwa afiri ne afiri a wɔde kasa no so.

740
00:57:48,459 --> 00:57:50,542
Ɛbɛyɛ sɛ wɔate
yɛn nkɔmmɔbɔ no nyinaa.

741
00:57:50,792 --> 00:57:52,667
Wɔbɛtow ahyɛ wɔn so
Monda Market posɔfese adwumayɛbea.

742
00:57:55,667 --> 00:57:57,709
Ɛnyɛ Monda Market... wɔwɔ ha.

743
00:57:58,167 --> 00:57:59,000
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

744
00:57:59,542 --> 00:58:00,209
Bra, ɔdɔfo.

745
00:58:03,292 --> 00:58:04,083
Woate, ɛnte saa?

746
00:58:04,584 --> 00:58:08,542
Enkosi sɛ yebenya video no nyinaa, .
ɛsɛ sɛ saa abeawa no tra ase.

747
00:58:09,042 --> 00:58:09,792
Hey, Madhu, na woayɛ.

748
00:58:10,375 --> 00:58:11,500
Kɔ Monda Guadibea.

749
00:58:25,751 --> 00:58:26,792
Madu post office hɔ.

750
00:58:27,209 --> 00:58:29,000
Nanso kɔmputa a yɛyɛ
hwehwɛ no nni hɔ.

751
00:58:29,167 --> 00:58:31,417
- afei ehe na, owura?
- wo dan a etia post office no mu.

752
00:58:31,751 --> 00:58:33,709
- dan bɛn na?
- a ewo Monda Market polisifo adwumayɛbea!

753
00:58:35,125 --> 00:58:35,876
Oh nkwaseasɛm!

754
00:58:36,083 --> 00:58:37,959
Ɛsɛ sɛ mekɔ mu, nanso
Mehia nneɛma bi.

755
00:58:58,709 --> 00:59:00,626
Wɔn wɔ hɔ, kɛkɛ
sɛnea yɛhyɛɛ nkɔm no.

756
00:59:01,000 --> 00:59:01,834
- Hei!
- Nuabarima!

757
00:59:01,959 --> 00:59:03,792
- hwehwe wo mu ma won.
- Okay, onua.

758
00:59:07,709 --> 00:59:08,584
Mede wɔn resoma, owura.

759
00:59:08,959 --> 00:59:11,542
Mede polisifo no nyinaa resoma
efi gyinabea hɔ kosi asɔredan no so.

760
00:59:12,584 --> 00:59:13,375
- Nuabarima!
- Hmm.

761
00:59:13,626 --> 00:59:16,876
Mefiri WeGuard Security na ɛbaeɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma CCTV mfoninitwa afiri no softwea no ayɛ foforo.

762
00:59:17,167 --> 00:59:18,209
Hwɛ CI no.

763
00:59:26,834 --> 00:59:27,542
Anɔpa pa, owura!

764
00:59:28,459 --> 00:59:30,751
Me aba sɛ merebɛma...
software a wɔde yɛ CCTV mfoninitwa mfiri no.

765
00:59:31,000 --> 00:59:33,834
Obi baa hɔ nnɛra
adwuma koro yi ara nti. Dɛn nti na bio?

766
00:59:34,083 --> 00:59:37,125
Yɛn nsa kaa ɔfrɛ fii control room no mu.
Bug bi wɔ software no mu, owura.

767
00:59:37,334 --> 00:59:38,459
Ɛsɛ sɛ yesiesie no ntɛm ara.

768
00:59:38,709 --> 00:59:39,584
Ɛbɛgye pɛpɛɛpɛ
simma anum, owura.

769
00:59:42,292 --> 00:59:43,000
Hena ne abeawa yi?

770
00:59:44,250 --> 00:59:45,000
Me babea, owura.

771
00:59:45,918 --> 00:59:49,334
Ná onni sukuu nnɛ
na ɔpɛe sɛ ɔne me ba.

772
00:59:51,125 --> 00:59:52,000
Hey, Acharya, na woayɛ saa.

773
00:59:54,000 --> 00:59:54,626
Yiw, owura.

774
00:59:54,751 --> 00:59:57,667
Ɔwɔ ha sɛ ɔrebɛma CCTV no ayɛ foforo
mfoninitwa afiri softwea. Ma no nhyehyɛe bi.

775
00:59:57,834 --> 00:59:59,042
- Okay, owura.
- Mesrɛ wo ne no nkɔ.

776
01:00:06,417 --> 01:00:07,334
Obiara nni mu.

777
01:00:08,125 --> 01:00:08,876
Hello, onua!

778
01:00:09,209 --> 01:00:11,334
- yiw, Ganapathi.
- Asomfoɔ no ka kyerɛɛ me sɛ me ne wo ntena.

779
01:00:11,792 --> 01:00:12,542
Hena na yɛrehwehwɛ?

780
01:00:14,209 --> 01:00:14,834
Ɛyɛ ɔno.

781
01:00:17,500 --> 01:00:18,542
Fa nhyehyɛe yi di dwuma.

782
01:00:21,751 --> 01:00:23,292
Nhyehyɛe ahorow bɛyɛ 25 kosi 30 na ɛwɔ ha.

783
01:00:23,667 --> 01:00:26,250
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ mihu
nhyehyɛe bɛn na ɛwɔ video fael no?

784
01:00:26,459 --> 01:00:29,542
Owura, esiane sɛ ɛyɛ polisifo adwumayɛbea nti, ne nyinaa
ɛsɛ sɛ wɔde nhyehyɛe ahorow no di nkitaho wɔ ntwamutam bi mu.

785
01:00:29,834 --> 01:00:30,959
Wɔde biribiara asie wɔ central server so.

786
01:00:31,250 --> 01:00:34,334
Sɛ fael no fi biara so upload a
system, ɛbɛyɛ nea ɛwɔ server no so.

787
01:00:34,792 --> 01:00:36,667
Wubetumi akɔ...
server a efi nhyehyɛe biara mu.

788
01:00:38,334 --> 01:00:39,751
Owura, ɛsɛ sɛ wutu kɔ baabi foforo
wo kar a efi ha.

789
01:00:40,042 --> 01:00:40,834
Fa challan bi ma, chump.

790
01:00:41,125 --> 01:00:42,500
Owura, mesrɛ wo, fa obu kasa.

791
01:00:42,751 --> 01:00:44,709
Sɛ woantu a
kar no, yɛbɛtwe no.

792
01:00:44,876 --> 01:00:48,125
Ɛho behia sɛ wutua asotwe no ne...
towing charges na ama woanya wo kar no bio.

793
01:00:48,876 --> 01:00:49,542
- a woyera.
- Hei.

794
01:00:49,792 --> 01:00:51,000
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abɔ polisini bi?

795
01:00:51,125 --> 01:00:54,250
- Hei! Wunnim onii a ɔyɛ adwuma ma no?
- se woansan wo akyi a, me skin wo.

796
01:00:54,375 --> 01:00:55,125
Momma yɛnkɔ polisifo adwumayɛbea.

797
01:00:55,626 --> 01:00:56,792
Hwɛ yiye wɔ ne ho.

798
01:00:56,959 --> 01:00:58,083
Owura, ɔhaw bi wɔ hɔ.

799
01:01:02,375 --> 01:01:03,918
Mia control so na hyɛn mu, owura.

800
01:01:05,626 --> 01:01:07,751
- yiw, me miaa so.
- a ɛsɛ sɛ afei wonya server access.

801
01:01:09,167 --> 01:01:09,834
Yiw, mewɔ mu.

802
01:01:10,334 --> 01:01:11,792
Type prompt no wɔ search bar no mu, owura.

803
01:01:14,459 --> 01:01:15,667
Hei! Kɔ fa!

804
01:01:28,042 --> 01:01:28,709
Ɛyɛ dɛn, Teju?

805
01:01:30,042 --> 01:01:32,292
- a ewo ho, owura?
- bɔɔ yɛn traffic constable no.

806
01:01:32,417 --> 01:01:33,959
Wobɛyɛ dɛn atumi abɔ polisini bi a ɔreyɛ adwuma?

807
01:01:37,417 --> 01:01:38,125
Hei!

808
01:01:38,667 --> 01:01:39,459
Mebɛbɔ wo akuturuku saa!

809
01:01:40,542 --> 01:01:41,709
Hei! Ma no nkɔ.

810
01:01:41,876 --> 01:01:44,334
- ne nea...
- gyae kɛkɛ.

811
01:01:44,751 --> 01:01:46,375
- a okum Mummy ne Daddy, uncle.
- Gyae no, mese.

812
01:01:46,751 --> 01:01:48,042
Hei! Kɔ fa!

813
01:01:48,209 --> 01:01:49,000
Gyae no hɔ.

814
01:01:52,584 --> 01:01:54,083
Ɔhaw biara nni ho, owura.
Me na mɛhwɛ so.

815
01:01:54,292 --> 01:01:55,083
Kɔ fa.

816
01:01:55,834 --> 01:01:57,626
Owura, ɔbɔɔ yɛn
kar akwan ho ɔsraani panyin.

817
01:01:57,876 --> 01:01:59,959
- nya owura tii kuruwa a ɛyɛ hyew a ɛyɛ dɛ.
- Sa?

818
01:02:00,167 --> 01:02:04,167
Nya no ntɛmntɛm. Anyɛ saa a ɔbɛbɔ wo
nso, na mintumi nyɛ hwee saa bere no mpo.

819
01:02:05,209 --> 01:02:05,834
Kɔ.

820
01:02:08,083 --> 01:02:09,042
Woahu fael no, owura?

821
01:02:13,375 --> 01:02:14,667
Ɛyɛ sɛ worebisa password foforo.

822
01:02:15,542 --> 01:02:16,334
Teju!

823
01:02:18,542 --> 01:02:21,042
- Hena ne Mummy okokodurufo a n'ani gye ne ho paa?
- Shah Rukh Khan na ɔkyerɛwee.

824
01:02:22,626 --> 01:02:23,918
Bɛn na ka.

825
01:02:24,542 --> 01:02:25,667
Shah Rukh Khan na ɔkyerɛwee.

826
01:02:27,918 --> 01:02:28,709
Fael no abue.

827
01:02:30,792 --> 01:02:31,500
Ɛyɛ green layer.

828
01:02:31,751 --> 01:02:34,209
Twe na popa ne nyinaa
nsɛm a efi nhyehyɛe no mu, owura.

829
01:02:36,959 --> 01:02:38,167
Me nsa kaa ɔfrɛ fii Ɔsomfo no hɔ, owura.

830
01:02:38,375 --> 01:02:41,125
- d3n na ​​woba ha?
- Minister somaa me se memkum obi.

831
01:02:41,417 --> 01:02:44,167
Bere a yɛrehwehwɛ no no, .
wo polisifo bae na wɔde wɔn ho gyee mu.

832
01:02:44,459 --> 01:02:45,125
Ɔyɛ hena, owura?

833
01:02:45,459 --> 01:02:47,500
Sɛ wopɛ a, metumi de me
mmarima ka mo ho sɛ wɔbɛhwehwɛ no.

834
01:02:49,000 --> 01:02:49,584
Ɛyɛ ɔno!

835
01:02:52,209 --> 01:02:54,334
Na ɛwɔ hɔ a
abeawa ketewa bi ka ne ho.

836
01:02:55,834 --> 01:02:58,083
Saa baanu yi? Wɔn na wɔyɛ
wɔ gyinabea hɔ, owura.

837
01:02:58,667 --> 01:02:59,209
Dɛn?

838
01:03:35,876 --> 01:03:38,250
- Nuabarima!
- a ofirii station no mu bae?

839
01:03:38,709 --> 01:03:40,375
Dabi, yɛagyina hɔ
abɔnten so. Obiara amfi adi.

840
01:03:41,834 --> 01:03:43,626
Ɔda so ara wɔ mu.

841
01:04:40,667 --> 01:04:41,667
Hei!

842
01:05:20,250 --> 01:05:21,209
Hei! Hei!

843
01:05:21,751 --> 01:05:22,542
Bue ɔpon no.

844
01:05:24,083 --> 01:05:25,751
Hey... bue ɔpon no.

845
01:05:27,334 --> 01:05:28,125
Bue ɔpon no.

846
01:05:29,500 --> 01:05:30,375
Bue ɔpon no.

847
01:05:30,959 --> 01:05:31,876
Bue ɔpon no.

848
01:05:46,542 --> 01:05:47,709
Hei!

849
01:05:48,042 --> 01:05:49,626
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru ato me tuo wɔ baguam?

850
01:05:50,667 --> 01:05:51,542
To ɔpon no mu.

851
01:05:53,250 --> 01:05:55,000
- Hei.
- Hey, me tuo!

852
01:06:03,417 --> 01:06:04,125
Gyae.

853
01:06:06,334 --> 01:06:07,500
Wɔpɛ abeawa yi.

854
01:06:08,167 --> 01:06:11,709
Sɛ wonya no a, wɔbɛkum no.

855
01:06:16,125 --> 01:06:18,417
Wɔbɛkum wo nso sɛ
wogyina wɔn kwan mu.

856
01:06:21,709 --> 01:06:23,167
Sɛ woyɛ sɛnea meka no a...

857
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
mo nyinaa betumi afi adi dwoodwoo.

858
01:06:27,375 --> 01:06:28,751
Hey, wowɔ ntease bi?

859
01:06:30,500 --> 01:06:31,292
Fi ha.

860
01:06:31,876 --> 01:06:32,584
Hey, yera.

861
01:06:46,083 --> 01:06:46,792
Hei!

862
01:07:02,375 --> 01:07:04,417
Owura, wɔrehwie agu
pɛtro a ɛwɔ bɔs no nyinaa mu.

863
01:07:05,500 --> 01:07:07,000
Misusuw sɛ wɔyɛ saa
kɔ a wɔde ogya atɔ mu.

864
01:07:09,125 --> 01:07:14,667
Sɛ woannya amfi
bɔs ansa na makan akodu du, .

865
01:07:14,959 --> 01:07:16,584
mo nyinaa bɛhyew abɛyɛ nsõ.

866
01:07:17,834 --> 01:07:18,459
Baako.

867
01:07:20,000 --> 01:07:20,626
Mmienu.

868
01:07:21,667 --> 01:07:22,292
Mmiɛnsa.

869
01:07:22,626 --> 01:07:25,292
Yɛsrɛ sɛ momma yɛnkɔ, .
owura. Yɛbɛkɔ, owura.

870
01:07:25,417 --> 01:07:26,083
Anan.

871
01:07:27,083 --> 01:07:27,751
Nnum.

872
01:07:29,000 --> 01:07:29,792
Nsia.

873
01:07:30,125 --> 01:07:30,792
Sa!

874
01:07:31,417 --> 01:07:32,626
Mewɔ mma baanu, owura.

875
01:07:33,375 --> 01:07:35,167
- a merenya ehu, owura.
- a ewo nson.

876
01:07:36,167 --> 01:07:36,792
Nwɔtwe.

877
01:07:38,459 --> 01:07:39,167
Nkron.

878
01:07:42,000 --> 01:07:42,709
Edu.

879
01:08:06,834 --> 01:08:07,626
So wo ho ye, ɔdɔfo?

880
01:08:37,334 --> 01:08:40,250
Teju, si fam baabi a eyi ma so no
gyina na ɔde ne ho sie. Mɛba ama wo.

881
01:08:40,500 --> 01:08:41,667
- Yoo?
- Yoo.

882
01:11:13,209 --> 01:11:14,083
Wɔfa!

883
01:11:15,375 --> 01:11:16,209
Wɔfa!

884
01:11:16,709 --> 01:11:17,667
Wɔfa!

885
01:11:20,584 --> 01:11:21,500
Wɔfa!

886
01:11:24,918 --> 01:11:25,918
Wɔfa!

887
01:11:28,000 --> 01:11:29,083
Wɔfa!

888
01:12:06,792 --> 01:12:08,334
Onua, nyane!

889
01:12:08,500 --> 01:12:10,834
Onua, nyane!

890
01:12:11,167 --> 01:12:12,667
- Onua, nyane!
- Sa!

891
01:12:12,918 --> 01:12:15,250
Sɔre, onua barima. Mesrɛ wo, onua barima.

892
01:12:15,375 --> 01:12:16,292
Bra mu, owura!

893
01:12:18,209 --> 01:12:20,000
Onua, nyane.

894
01:12:21,751 --> 01:12:23,375
Onua, nyane.

895
01:12:23,584 --> 01:12:25,709
Onua, nyane.

896
01:12:28,375 --> 01:12:29,792
Onua, nyane.

897
01:12:32,292 --> 01:12:33,667
Onua, nyane.

898
01:12:41,751 --> 01:12:42,751
- Sa! Sa!
- Sa!

899
01:12:43,083 --> 01:12:43,876
Ma no so.

900
01:12:44,083 --> 01:12:45,375
- ma no so.
- kura no mu pintinn.

901
01:12:46,542 --> 01:12:47,292
Momma yɛnkɔ.

902
01:12:56,709 --> 01:12:57,417
Gyae!

903
01:13:05,209 --> 01:13:05,876
Teju!

904
01:13:07,709 --> 01:13:08,417
Teju!

905
01:13:25,042 --> 01:13:25,751
Wann.

906
01:13:27,083 --> 01:13:27,709
Charge kɔ 400.

907
01:13:28,876 --> 01:13:29,500
Ɛda adi pefee.

908
01:13:30,709 --> 01:13:31,334
Fa sika kɔ 600.

909
01:13:32,417 --> 01:13:33,042
Ɛda adi pefee!

910
01:13:33,876 --> 01:13:34,542
Fa sika kɔ 800.

911
01:13:35,459 --> 01:13:36,083
Ɛda adi pefee!

912
01:13:53,292 --> 01:13:53,959
Sa.

913
01:14:08,667 --> 01:14:09,334
Madhu na ɔkyerɛwee.

914
01:14:14,792 --> 01:14:16,709
Mo mu dodow ahe na ɛbɛyɛ saa
wu wɔ onipa biako nsam?

915
01:14:17,000 --> 01:14:18,667
Ɛte sɛ nea ɔnyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea, owura.

916
01:14:20,918 --> 01:14:23,125
Ɛte sɛ nea ɔyɛ a
ɔsraani a wɔatete no yiye.

917
01:14:43,626 --> 01:14:44,459
Anɔpa pa, owura!

918
01:14:45,542 --> 01:14:46,459
Bra, Menon.

919
01:14:46,876 --> 01:14:48,667
Guy biako ayɛ ɔma
yɛn haw fi anɔpa.

920
01:14:48,959 --> 01:14:51,167
Yɛn mmarima no dwene
ɔfiri asraafoɔ mu.

921
01:14:51,459 --> 01:14:53,959
Sɛ yehu onii ko a ɔyɛ pɛ a, .
yɛbɛhunu sɛdeɛ yɛbɛdi no ho dwuma.

922
01:14:54,375 --> 01:14:54,959
Hwɛ.

923
01:15:13,000 --> 01:15:14,042
Ɔda so te ase?

924
01:15:14,334 --> 01:15:15,083
Hena na ɔyɛ ɔno?

925
01:15:16,667 --> 01:15:18,500
Dɛn nti na wo ho yɛɛ wo hyew
bere a wuhuu no no?

926
01:15:18,918 --> 01:15:19,667
Hena ne saa ɔbarima no?

927
01:15:23,417 --> 01:15:24,667
Ɔyɛ Ɔsahene Rudra Pratap.

928
01:15:27,792 --> 01:15:29,459
India Amanneɛbɔ Dwumadibea.

929
01:15:29,959 --> 01:15:31,083
Ne code din ne Razor.

930
01:15:32,167 --> 01:15:33,250
Wosusuwii sɛ wawu.

931
01:15:33,667 --> 01:15:35,375
Ná yesusuw sɛ ɔte saa
awufo bere bi a atwam ni.

932
01:15:36,125 --> 01:15:39,292
Ɔman no mu nea eye sen biara no mu biako
asraafo dɔm titiriw akokodurufo a wɔyɛ sum ase.

933
01:15:40,292 --> 01:15:44,125
Odii oprehyɛn ahorow pii anim maa ɔman no
na ɔde amumɔyɛfo ɔhaha pii gui.

934
01:15:44,542 --> 01:15:48,250
Wasɛe nnipa pii
amumɔyɛfo ahyehyɛde ahorow.

935
01:15:50,167 --> 01:15:51,250
Ná ɔyɛ me suani.

936
01:15:51,542 --> 01:15:52,459
Te sɛ onua ma me.

937
01:15:52,792 --> 01:15:54,500
Me afuw mu adwumayɛfo a oye sen biara.

938
01:15:54,792 --> 01:15:55,959
Ná me ne nea ɔhwɛ no so.

939
01:15:57,167 --> 01:15:59,083
Ná yɛabɔ Abu abɔmmɔ
Hamza, 1999.

940
01:15:59,209 --> 01:16:02,417
amumɔyɛfo kuw no kannifo
Harkat-ul-Ansar, bere tenten.

941
01:16:02,792 --> 01:16:05,083
Wɔ oprehyɛn a wɔde akokoduru yɛ mu no, .
Rudra yii no fii hɔ.

942
01:16:13,375 --> 01:16:15,417
Na wɔde asiesie no
aban no wɔ n’akokoduru no ho.

943
01:16:16,083 --> 01:16:16,876
Wɔ ahotɔ mu, Ɔsahene.

944
01:16:17,834 --> 01:16:18,834
Yɛma wo akwaaba.

945
01:16:20,709 --> 01:16:22,834
Ɔfoforo nso a odii yiye
oprehyɛn... nkonimbo foforo.

946
01:16:23,250 --> 01:16:23,876
Meda wo ase, owura.

947
01:16:24,083 --> 01:16:26,751
Yɛde abasobɔde ama wo dedaw biara
medal yɛwɔ wɔ w’akokoduru ho.

948
01:16:26,918 --> 01:16:28,542
Sɛ ɛsɛ sɛ yɛde ma wo a
abasobɔde foforo, .

949
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
ɛsɛ sɛ yɛbɔ biribi
foforo na ma no din fɛfɛ.

950
01:16:32,125 --> 01:16:32,876
Sɛnea wunim no, .

951
01:16:33,834 --> 01:16:35,250
Ɛsɛ sɛ mesan gye.

952
01:16:35,584 --> 01:16:37,918
Mo afɔrebɔ ahorow ma
ɛsɛ sɛ wɔde ɔman sie.

953
01:16:38,167 --> 01:16:41,292
Ɛyɛ awerɛhow sɛ akokodurufo
te sɛ nea ɛsɛ sɛ wokɔ so mmɔ wo din.

954
01:16:41,709 --> 01:16:43,667
Ɛyɛ papa sɛ ɔman no mpo a
onnim me da, owura.

955
01:16:44,167 --> 01:16:47,042
M’ani sɔ hokwan a manya no
a wɔde ma sɛ wɔmfa nsom ɔman no.

956
01:16:50,209 --> 01:16:52,334
Owura, so wɔasusuw m’akwamma abisade no ho?

957
01:16:52,709 --> 01:16:54,417
Wosusuw ho, na me
apene so nso.

958
01:16:54,834 --> 01:16:57,042
Akwantu tumi krataa a wɔde ma wɔ...
mo mu baasa a mowɔ nnipa foforo.

959
01:16:57,250 --> 01:16:59,417
Wɔde wɔn ama
yɛn dwumadibea no na yɛyɛe

960
01:16:59,751 --> 01:17:01,334
Me mpo merenhu baabi a wobɛkɔ.

961
01:17:01,709 --> 01:17:03,667
Nanso baabiara a wo
kɔ, nya anigye kɛse.

962
01:17:03,918 --> 01:17:06,209
San bra bere biara
woasiesie wo ho.

963
01:17:06,459 --> 01:17:08,083
Wohia saa ahomegye yi ankasa, Rudra.

964
01:17:09,042 --> 01:17:10,459
Fa me nkyia ma
de kɔmaa Anu ne Navya.

965
01:17:10,792 --> 01:17:12,292
- yiw, owura.
- nya akwantuo a ahotɔ wɔ mu.

966
01:17:12,667 --> 01:17:13,334
Meda wo ase, owura.

967
01:17:39,250 --> 01:17:40,000
Anika.

968
01:17:40,542 --> 01:17:41,959
Ɛyɛ fɛ yiye wɔ ha.

969
01:17:42,918 --> 01:17:44,459
Misusuwii sɛ w’ani begye ho.

970
01:17:45,125 --> 01:17:46,500
Wɔatwa yɛn ho ahyia koraa wɔ ha.

971
01:17:47,417 --> 01:17:48,459
Yɛn baasa pɛ.

972
01:17:49,125 --> 01:17:51,959
Saa mmepɔw yi, nnua, .
ne mframa a ɛyɛ nwini no... ɛno ara ne no.

973
01:17:52,918 --> 01:17:55,417
Nnipa biara nni hɔ ma
bɛyɛ kilomita 30 kosi 40.

974
01:17:56,584 --> 01:17:57,834
Navya, bra.

975
01:18:09,459 --> 01:18:10,417
Kɔ ne no nkasa.

976
01:18:18,626 --> 01:18:19,292
Abɔfra!

977
01:18:19,626 --> 01:18:21,250
Minnim nea ɛmaa wo bo fuwii, .

978
01:18:21,667 --> 01:18:22,626
nanso mepa wo kyɛw ankasa.

979
01:18:23,626 --> 01:18:24,292
Mesrɛ wo!

980
01:18:24,542 --> 01:18:26,125
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
nea enti a wo bo afuw.

981
01:18:26,250 --> 01:18:29,375
Efisɛ mendii afahyɛ da...

982
01:18:29,459 --> 01:18:32,542
awoda biako mpo
me ne me nnamfonom.

983
01:18:32,667 --> 01:18:35,417
Saa bere yi mpo, woayɛ
de me baa baabi a ɛwɔ akyirikyiri.

984
01:18:35,542 --> 01:18:37,167
Obiara nni ha.

985
01:18:39,417 --> 01:18:40,083
Yoo.

986
01:18:40,584 --> 01:18:41,834
Hwɛ nea menyaa maa wo.

987
01:18:42,209 --> 01:18:42,876
Hwɛ.

988
01:18:44,500 --> 01:18:45,834
Ne din de Ɔsahene Navya.

989
01:18:46,292 --> 01:18:48,375
Bere a woanyin na
bɛyɛ asraafo panyin, .

990
01:18:48,792 --> 01:18:49,876
wobɛte sɛ ɔno ara pɛ.

991
01:18:50,125 --> 01:18:51,834
Nokwarem no, wo ti nhwi bɛyɛ tuntum.

992
01:18:58,834 --> 01:18:59,500
Yoo ɔdɔfoɔ.

993
01:18:59,834 --> 01:19:00,918
Mehyɛ wo bɔ.

994
01:19:01,292 --> 01:19:03,542
Mede wo bɛkɔ Disneyland
ma w’awoda a edi hɔ no.

995
01:19:03,792 --> 01:19:05,792
Wokaa asɛm koro no ara
afe a etwaam no wɔ m’awoda.

996
01:19:16,918 --> 01:19:17,584
Ma me atuu.

997
01:19:30,042 --> 01:19:31,209
Ɔhaw no ankasa.

998
01:19:31,709 --> 01:19:33,042
Wanfew me anadwo pa mpo.

999
01:19:33,167 --> 01:19:35,417
Ne werɛ mfii nea etwa to
afe Disneyland bɔhyɛ no.

1000
01:19:35,500 --> 01:19:36,542
Ɔyɛ wo babea.

1001
01:19:36,751 --> 01:19:37,709
Ne werɛ mfi ade biara da.

1002
01:19:38,250 --> 01:19:41,000
Esiane w’adwuma nti, .
saa nhyehyɛe ahorow a ahobammɔ wom kɛse yi, .

1003
01:19:41,209 --> 01:19:44,167
saa kokoam asetra yi, ne eyi
ankonamyɛ renya no so nkɛntɛnso kɛse.

1004
01:19:45,584 --> 01:19:46,959
Ɔntumi nni ho dwuma.

1005
01:19:47,667 --> 01:19:49,209
Dɛn na metumi ayɛ, Anu? Eyi ne m’asetra.

1006
01:19:49,751 --> 01:19:52,918
Wo, Navya, ne m'adwuma...
Mintumi nnyae wɔn mu biara.

1007
01:19:54,375 --> 01:19:56,000
Sɛ mepɛ sɛ mema mo baanu nyinaa nya ahobammɔ a, .

1008
01:19:56,584 --> 01:19:59,000
yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so ayɛ saa gye sɛ yɛbɛtra ase saa.

1009
01:19:59,709 --> 01:20:03,000
Sɛ́ asraafo panyin no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
te eyi ase yiye sen obiara.

1010
01:20:03,334 --> 01:20:04,375
Mete aseɛ.

1011
01:20:04,626 --> 01:20:06,083
Ɛyɛ wo babea na
ɛsɛ sɛ wɔte ase.

1012
01:20:06,459 --> 01:20:07,042
Bra ha.

1013
01:20:07,959 --> 01:20:09,709
Momma yɛnsɔre no
awoda abeawa ɔkyena ntɛm...

1014
01:20:09,959 --> 01:20:11,459
na fa no sɛ a
nantew kɔ mmepɔw so.

1015
01:20:11,876 --> 01:20:13,667
Wim tebea a ɛyɛ nwini no
bɛma ne bo adwo.

1016
01:20:14,042 --> 01:20:14,584
Hmm!

1017
01:21:32,584 --> 01:21:33,500
Gyae me.

1018
01:21:34,042 --> 01:21:34,834
Rudra na ɔkyerɛwee.

1019
01:21:36,417 --> 01:21:38,125
- a ɛyɛ Rudra.
- Agya.

1020
01:21:38,459 --> 01:21:39,792
- Gyae me.
- Agya.

1021
01:21:40,584 --> 01:21:41,584
Agya.

1022
01:21:42,375 --> 01:21:43,584
- Maame!
- a ɛyɛ Rudra.

1023
01:21:43,709 --> 01:21:44,584
Maame!

1024
01:21:45,667 --> 01:21:46,709
Agya.

1025
01:21:47,042 --> 01:21:48,334
- Agya.
- a ɛyɛ Rudra.

1026
01:21:48,500 --> 01:21:50,876
Agya.
Agya.

1027
01:21:51,292 --> 01:21:52,792
- a ɛyɛ Rudra.
- Maame!

1028
01:21:53,834 --> 01:21:55,334
- Maame!
- Gyae me.

1029
01:21:56,042 --> 01:21:58,626
- a ɛyɛ Rudra.
- Gyae me.

1030
01:22:01,584 --> 01:22:04,042
- a ɛyɛ Rudra.
- Gyae me.

1031
01:22:04,584 --> 01:22:08,292
So wunim sɛnea wɔyɛ atirimɔdensɛm no
Abu Hamza aweredi betumi ayɛ?

1032
01:22:08,709 --> 01:22:09,459
Agya!

1033
01:22:10,000 --> 01:22:10,709
Bilal na ɔkyerɛwee.

1034
01:22:11,000 --> 01:22:11,667
Hei!

1035
01:22:11,876 --> 01:22:13,918
Ma ɔnhwɛ sɛnea tumi wom.

1036
01:22:14,375 --> 01:22:15,125
Navya na ɔkyerɛwee.

1037
01:22:17,000 --> 01:22:18,375
Hey, gyae me.

1038
01:22:19,500 --> 01:22:20,375
Rudra na ɔkyerɛwee.

1039
01:22:21,542 --> 01:22:22,626
Gyae me hɔ.

1040
01:22:23,584 --> 01:22:24,500
Rudra na ɔkyerɛwee.

1041
01:22:24,959 --> 01:22:26,125
Ma ɔno nso nhu.

1042
01:22:27,375 --> 01:22:29,250
- Agya.
- a ɛyɛ Rudra.

1043
01:22:30,959 --> 01:22:31,667
Navya!

1044
01:22:33,667 --> 01:22:34,542
Navya!

1045
01:22:36,709 --> 01:22:37,626
Navya!

1046
01:22:38,584 --> 01:22:39,542
Navya!

1047
01:22:42,209 --> 01:22:43,292
Agya.

1048
01:22:43,876 --> 01:22:45,083
Agya.

1049
01:22:47,125 --> 01:22:49,918
Anu hui sɛ ɔne no
abofra no reyɛ ahu amane...

1050
01:22:50,083 --> 01:22:53,834
ayayade a ɛyɛ atirimɔdensɛm wɔ
saa mmoa a wɔyɛ keka no nsa.

1051
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Na guankɔbea biara nni hɔ na
obiara annyae sɛ ɔbɛboa...

1052
01:22:59,167 --> 01:22:59,792
Navya!

1053
01:23:09,167 --> 01:23:10,375
Navya!

1054
01:23:12,375 --> 01:23:13,918
Navya!

1055
01:23:16,125 --> 01:23:17,876
Navya!

1056
01:23:20,959 --> 01:23:22,876
Navya, me dɔfo!

1057
01:23:26,598 --> 01:23:27,878
Me ba!

1058
01:23:37,217 --> 01:23:38,876
Kafra.

1059
01:23:47,497 --> 01:23:48,539
Anu!

1060
01:23:48,918 --> 01:23:50,250
Anu!

1061
01:23:58,372 --> 01:24:00,500
Navya, me dɔfo!

1062
01:24:03,250 --> 01:24:04,667
Navya na ɔkyerɛwee.

1063
01:25:04,499 --> 01:25:05,526
Anu!

1064
01:25:34,583 --> 01:25:36,230
Navya, me dɔfo!

1065
01:26:09,288 --> 01:26:10,538
- Menon ha.
- Sa.

1066
01:26:10,945 --> 01:26:12,626
Wo dapɔnna no te dɛn, Rudra?

1067
01:26:12,809 --> 01:26:13,457
Sa.

1068
01:26:14,534 --> 01:26:16,534
Anu ne Navya yɛ...

1069
01:26:17,792 --> 01:26:18,542
Dɛn na esii, Rudra?

1070
01:26:19,116 --> 01:26:22,909
Anu ne Navya awuwu, owura.

1071
01:26:23,918 --> 01:26:24,709
Dɛn?

1072
01:26:26,792 --> 01:26:27,412
Ɛyɛɛ dɛn na eyi bae?

1073
01:26:27,984 --> 01:26:28,566
Sa.

1074
01:26:29,830 --> 01:26:33,038
Owura, mankɔ baabiara
wɔ ɔman no akyi.

1075
01:26:35,064 --> 01:26:38,146
Mamfa akwantu tumi krataa a wode maa me no anni dwuma da.

1076
01:26:39,751 --> 01:26:42,959
Nanso na beae a mewɔ no ayɛ basaa, owura.

1077
01:26:44,500 --> 01:26:48,417
Hamza nkurɔfoɔ dii m’akyi.

1078
01:26:49,792 --> 01:26:50,334
Sa!

1079
01:26:50,626 --> 01:26:54,704
Wɔnam chips so dii m’akyi
a wɔde asie akwantu tumi krataa no mu.

1080
01:26:56,359 --> 01:26:57,401
Ka kyerɛ me, owura.

1081
01:26:57,792 --> 01:27:00,792
Hena na ɔde me beae no guu mu
de kɔma amumɔyɛfo no, owura?

1082
01:27:01,959 --> 01:27:04,667
Obi a ofi yɛn dwumadibea hɔ
leaked me beae, owura.

1083
01:27:05,918 --> 01:27:08,042
Mesrɛ wo, monkyerɛ me nnipa ko a wɔyɛ.

1084
01:27:08,834 --> 01:27:11,959
Mɛtwitwa wɔn asinasin.

1085
01:27:12,240 --> 01:27:13,282
Ka kyerɛ me, owura.

1086
01:27:13,350 --> 01:27:16,684
Ka kyerɛ me, owura. a
leaked me beae a mewɔ no.

1087
01:27:16,789 --> 01:27:18,330
Mpere wo ho. Bra mu kɛkɛ.

1088
01:27:18,718 --> 01:27:19,551
Me na mɛhwɛ so.

1089
01:27:20,242 --> 01:27:20,825
<i>Rudra.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1090
01:27:21,792 --> 01:27:22,471
<i>Rudra.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

1091
01:28:02,773 --> 01:28:05,273
Ka kyerɛ me! Hena na ɔde beae a mewɔ no too gua kyerɛɛ wo?

1092
01:28:06,242 --> 01:28:08,342
Ka kyerɛ me! Hena na ɔde beae a mewɔ no too gua kyerɛɛ wo?

1093
01:28:14,456 --> 01:28:17,145
Ka kyerɛ me! Hena na ɔde beae a mewɔ no too gua kyerɛɛ wo?

1094
01:28:23,011 --> 01:28:25,135
Ka kyerɛ me! Hena na ɔde beae a mewɔ no too gua kyerɛɛ wo?

1095
01:28:27,918 --> 01:28:28,542
Ka kyerɛ me.

1096
01:28:32,093 --> 01:28:32,846
Ka kyerɛ me!

1097
01:28:37,167 --> 01:28:38,792
Ka kyerɛ me! Hena na ɔde beae a mewɔ no too gua kyerɛɛ wo?

1098
01:28:39,500 --> 01:28:40,209
Ka kyerɛ me.

1099
01:28:41,959 --> 01:28:43,292
Ka kyerɛ me. Ka kyerɛ me.

1100
01:28:44,000 --> 01:28:46,083
Hena na ɔmaa wo beae a mewɔ? Ka kyerɛ me.

1101
01:28:50,272 --> 01:28:51,709
Sɛnea yɛn nsɛm kyerɛ no...

1102
01:28:52,197 --> 01:28:54,334
Rudra wui wɔ asɛm bi a esii mu
bere a ɔredi n’aweredi akyi no.

1103
01:28:54,500 --> 01:28:58,250
Sɛ ɛyɛ guy koro no ara a worekasa a
about, onwui. Ɔwɔ kuro yi mu.

1104
01:28:58,459 --> 01:28:59,751
Na wayɛ ɔhaw kɛse ama yɛn.

1105
01:28:59,902 --> 01:29:00,565
Sa.

1106
01:29:00,834 --> 01:29:01,834
Henanom ne baasa yi, owura?

1107
01:29:02,083 --> 01:29:03,751
Ɔyɛ Ɔsahene Anoop babea, Priya.

1108
01:29:04,599 --> 01:29:07,766
Saa abarimaa no yɛ Lieutenant Prasad ba, .
Rahul na ɔkyerɛwee.

1109
01:29:08,149 --> 01:29:12,792
Ɔno ne yɛn adwumakuw no panyin
Sunil babarima, Krishna.

1110
01:29:13,375 --> 01:29:15,667
Na wɔn mmusua nyinaa te saa
amumɔyɛfo a wokunkum wɔn.

1111
01:29:32,792 --> 01:29:33,478
Awerɛhosɛm.

1112
01:29:33,865 --> 01:29:35,032
Wogyaw wɔn nyisaa.

1113
01:29:36,256 --> 01:29:38,308
Ɛbɛyɛ sɛ Rudra nyaa bi
recruited saa mmofra yi wɔ...

1114
01:29:38,653 --> 01:29:43,405
ne hwehwɛ a ɔde hwehwɛ wɔn
a okum n’abusua no.

1115
01:29:43,871 --> 01:29:46,579
Hena na ɔde Rudra de no too gua
beae a wɔde bɛma amumɔyɛfo no?

1116
01:30:06,209 --> 01:30:06,792
Me.

1117
01:30:11,818 --> 01:30:12,568
Onua!

1118
01:30:12,792 --> 01:30:13,375
Shantha na ɔkyerɛwee.

1119
01:30:13,556 --> 01:30:14,414
- Agya.
- Agya.

1120
01:30:14,626 --> 01:30:15,792
Pooja! Chinni!

1121
01:30:16,036 --> 01:30:16,704
Mewɔ ha.

1122
01:30:17,178 --> 01:30:18,095
Maba.

1123
01:30:18,667 --> 01:30:19,334
Maba.

1124
01:30:19,584 --> 01:30:20,709
Maba.

1125
01:30:21,042 --> 01:30:22,751
Nea ɛbɛyɛ na magye m’abusua nkwa no, .

1126
01:30:24,277 --> 01:30:25,812
Mesɛee Rudra abusua no.

1127
01:30:27,384 --> 01:30:29,621
Mesɛee saa baasa no
mmofra mmusua nso.

1128
01:30:30,292 --> 01:30:31,584
Meyɛ hu saa, .

1129
01:30:32,584 --> 01:30:34,292
onipa a ɔyɛ akyide.

1130
01:30:34,918 --> 01:30:36,500
Dabi, ɛnyɛ onipa.

1131
01:30:38,918 --> 01:30:40,500
Aboa kɛse bi a ne ho yɛ hu.

1132
01:30:42,306 --> 01:30:43,813
So wubetumi atĩ saa abɛbusɛm no mu bio, owura?

1133
01:30:44,334 --> 01:30:46,083
"Mekɔ m'anim, mekɔ akyi."

1134
01:30:46,667 --> 01:30:48,087
"Me nkɔ soro anaasɛ menkɔ fam da."

1135
01:30:48,475 --> 01:30:50,040
"Mekɔ abiɛsa. Meba abiɛsa."

1136
01:30:50,626 --> 01:30:51,812
"Megyae mpɛn 57."

1137
01:30:52,940 --> 01:30:55,125
Dɛn nti na woredwen ho? Sɔ ChatGPT hwɛ.

1138
01:30:55,334 --> 01:30:57,834
Mebɔɔ mmɔden dedaw. Ɛyɛ
mmuae a ntease nnim a wɔde ma.

1139
01:31:00,542 --> 01:31:02,167
Dɛn nti na yɛn akokoaa nyansahufo no yɛ komm saa?

1140
01:31:04,083 --> 01:31:05,292
Darling ntumi nni ho dwuma?

1141
01:31:06,417 --> 01:31:08,626
ChatGPT mpo nnim, .
na nkokoaa nyansafo nso nyɛ saa.

1142
01:31:08,805 --> 01:31:10,222
Obiara nnim wɔ ha.

1143
01:31:11,375 --> 01:31:14,165
Me nko ara na menim!
Oh, atenka bɛn ara ni!

1144
01:31:14,292 --> 01:31:16,250
Ma m’ani nnye saa bere yi ho kakra.

1145
01:31:16,334 --> 01:31:18,834
Hey, sɛ wunim a, ka kyerɛ
yɛn anaasɛ mɛkum wo seesei ara.

1146
01:31:19,066 --> 01:31:20,358
Mo mmarima no ankasa nnim?

1147
01:31:21,292 --> 01:31:23,667
Hwɛ awerɛhow ara. Enti sɛ manka ankyerɛ wo a, .

1148
01:31:23,918 --> 01:31:27,125
mo mu biara ntumi nhu
video layer a etwa to no.

1149
01:31:27,309 --> 01:31:30,267
Krishna, sɛ mpo Rahul
nkum wo, mɛkum wo. Ka kyerɛ yɛn.

1150
01:31:30,332 --> 01:31:31,540
Ɛyɛ mmerɛw yiye, Priya.

1151
01:31:31,667 --> 01:31:33,584
Ɛyɛ metro keteke no. Ɛno
mmirikatu ne coaches baasa...

1152
01:31:33,959 --> 01:31:35,959
na egyina 57
gyinabea ahorow a ɛwɔ kurow no mu nyinaa.

1153
01:31:36,275 --> 01:31:39,600
Ɛno ne no. Hwɛ sɛnea Vishnu kar no kyerɛ no
ma gyinabea ahorow a ɛbɛn metro gyinabea biara.

1154
01:31:42,459 --> 01:31:43,709
Ɛyɛ S.R. Nagar Metro Gyinabea.

1155
01:31:45,876 --> 01:31:47,125
Mewɔ metro gyinabea no ase.

1156
01:31:52,584 --> 01:31:53,542
Mihuu beae no.

1157
01:31:54,417 --> 01:31:56,125
- PG Ahɔhodan mu.
- PG Ahɔhodan mu?

1158
01:32:02,584 --> 01:32:04,626
Wɔrekɔ mu
S.R. Nagar PG Ahɔhodan, owura.

1159
01:32:06,250 --> 01:32:06,890
Sa!

1160
01:32:07,292 --> 01:32:08,542
Ɛmfa ho mmarima dodow a wobɛsoma wɔn no, .

1161
01:32:09,250 --> 01:32:11,042
Wobɛnya nko ara
nipadua pii a ɛsɛ sɛ wɔkan.

1162
01:32:11,667 --> 01:32:13,000
Worentumi nyɛ Rudra hwee.

1163
01:32:13,417 --> 01:32:14,959
Esiane sɛ wɔatete no saa nti...

1164
01:32:15,375 --> 01:32:17,083
Afei momma yɛnsoma
mmarima a wɔtetee wɔn wɔ n’akyi.

1165
01:32:48,292 --> 01:32:49,542
Mewɔ hostel agyede no mu.

1166
01:32:50,209 --> 01:32:51,292
Obiara nni ha.

1167
01:32:52,459 --> 01:32:54,250
Kɔmputa biara nni ha nso.

1168
01:32:55,757 --> 01:32:56,650
Wowɔ he?

1169
01:32:58,703 --> 01:33:02,578
So Owura Vishnu baa ha
nnansa yi ara sɛ wobɛsiesie wo CCTV mfoninitwa mfiri ahorow?

1170
01:33:02,922 --> 01:33:03,588
Yiw, ɔyɛɛ saa.

1171
01:33:04,375 --> 01:33:05,250
Hena ne abeawa yi?

1172
01:33:07,198 --> 01:33:07,834
Ne babea.

1173
01:33:08,083 --> 01:33:09,876
- Wo din de sɛn?
- Teju.

1174
01:33:12,334 --> 01:33:14,876
Owura Vishnu ka kyerɛɛ me sɛ memfa saa krataa a wɔde kra yi mma
obiara a ɔne ne babaa baeɛ no.

1175
01:33:25,250 --> 01:33:26,709
Clue biako bio wɔ ha.

1176
01:33:26,918 --> 01:33:29,786
- a eka edeen, owura?
- 9 x 81 = 801 na ɛwɔ hɔ

1177
01:33:29,918 --> 01:33:32,959
Nanso owura, 9 x 81 yɛ
ɛne 729 yɛ pɛ, ɛnyɛ 801.

1178
01:33:33,129 --> 01:33:33,768
Minim.

1179
01:33:34,375 --> 01:33:35,792
Nkyerɛase bi a ahintaw wɔ hɔ
wɔ akontaabu ahorow yi akyi.

1180
01:33:37,209 --> 01:33:37,986
Teju!

1181
01:33:39,334 --> 01:33:40,876
So wunim sɛ
nea akontaahyɛde ahorow yi kyerɛ?

1182
01:33:44,751 --> 01:33:45,417
Dabi.

1183
01:34:10,250 --> 01:34:10,892
Onua barima.

1184
01:34:13,879 --> 01:34:14,459
Dɛn.

1185
01:35:01,125 --> 01:35:01,751
Bra mu, owura.

1186
01:35:01,982 --> 01:35:03,357
- a wo ho ye?
- a me ho ye.

1187
01:35:04,318 --> 01:35:07,701
Saa akontaabu ahorow no na edii anim
me de kɔ clue foforo so.

1188
01:35:07,918 --> 01:35:08,667
Dɛn ne saa clue no, owura?

1189
01:35:08,959 --> 01:35:10,083
Ɛyɛ barcode bi.

1190
01:35:10,545 --> 01:35:11,753
Wɔakyerɛw nɔma bi wɔ ase.

1191
01:35:13,876 --> 01:35:14,918
Ka saa nɔma no kyerɛ me, owura.

1192
01:35:15,125 --> 01:35:17,876
1414100015 na ɛwɔ hɔ.

1193
01:35:26,709 --> 01:35:28,500
Owura, .
ɛte sɛ nea ɛyɛ ade no nɔma a ɛtoatoa so.

1194
01:35:28,709 --> 01:35:30,000
Nsɛm foforo biara wɔ hɔ, owura?

1195
01:35:30,125 --> 01:35:32,083
Biribi foforo biara nni hɔ. Ɛnni hɔ
abɛbusɛm mpo saa bere yi.

1196
01:35:39,500 --> 01:35:41,000
Owura, commandofo yɛ saa
a wɔrebɛn ɔdan no.

1197
01:35:48,834 --> 01:35:50,042
Hey, dɛn ne eyi?

1198
01:35:50,167 --> 01:35:50,834
Henanom ne mo nkurɔfo?

1199
01:35:55,417 --> 01:35:58,125
Obiara ntow ogya kosi sɛ
yɛbɔ abeawa no ho ban.

1200
01:36:05,039 --> 01:36:07,122
Fa nɔma no to hɔ
ne nneɛma a wɔyɛ ho database ahorow.

1201
01:36:07,358 --> 01:36:09,108
Hwehwɛ database ahorow nyinaa mu.

1202
01:36:10,909 --> 01:36:11,542
Wohuu no!

1203
01:36:11,709 --> 01:36:13,667
Saa serial number yi yɛ ne dea
de kɔ Sony CCTV mfoninitwa afiri bi so.

1204
01:36:13,751 --> 01:36:15,125
Dɛn na yɛde yɛ
saa serial number yi?

1205
01:36:15,387 --> 01:36:17,679
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ...
camera a ɛwɔ serial number yi.

1206
01:36:25,751 --> 01:36:27,042
Eyi yɛ ade foforo
AI-a ɛma ahoɔden finder app.

1207
01:36:27,280 --> 01:36:30,280
Sɛ ade no data wɔ hɔ wɔ
nhyehyɛe biara, saa app yi betumi ahwehwɛ.

1208
01:36:31,417 --> 01:36:33,167
Ɛhɔ na ɛwɔ. Yɛn deɛ
camera no beae a ɛwɔ mprempren.

1209
01:36:33,309 --> 01:36:36,959
Ɔman Ɛlektrɔnik Nneɛma, Hyderabad Aguadi
Mfimfini. Wɔakyerɛw ama ɔsom bi.

1210
01:36:59,250 --> 01:36:59,919
Ma me kwan.

1211
01:37:00,214 --> 01:37:00,905
Aane.

1212
01:37:01,094 --> 01:37:03,284
Yɛmaa Sony CCTV mfoninitwa afiri bi
ne saa serial number yi ma ɔsom adwuma.

1213
01:37:03,478 --> 01:37:04,438
Yehia saa mfoninitwa afiri no.

1214
01:37:08,473 --> 01:37:09,473
Wɔde ama
ama lens nsakrae.

1215
01:37:10,000 --> 01:37:10,876
Lenses no ayɛ nea enni hɔ bio.

1216
01:37:11,292 --> 01:37:12,749
Yɛbɛfrɛ pɛnkoro
stock no ba.

1217
01:37:12,992 --> 01:37:15,459
Wubetumi de mfoninitwa afiri no ahyɛ obi nsa
bere biara. Pɛnkoro pɛ na ehia sɛ yɛhwɛ mu.

1218
01:37:15,561 --> 01:37:18,042
Yɛsusu sɛ yɛde mfomsoɔ no kɔmaa
mfoninitwa afiri. Ɛhe na mfoninitwa afiri no wɔ?

1219
01:37:24,083 --> 01:37:25,334
Abeawa no de nnɔn dumien.

1220
01:37:48,709 --> 01:37:50,584
Yɛn adwumayɛfo no yɛ basabasa kɛse wɔ saa nneɛma yi ho.

1221
01:37:51,135 --> 01:37:53,177
Ɛsɛ sɛ wo mfoninitwa afiri no yɛ
baabi wɔ basabasayɛ yi mu.

1222
01:37:53,709 --> 01:37:56,083
So wode CCTV no sie
mfoninitwa mfiri ahorow wɔ baabi a ɛsono emu biara?

1223
01:37:56,292 --> 01:37:58,334
Dabi, owura. Ɛlektrɔnik mfiri no nyinaa
wɔaboaboa ano wɔ ha.

1224
01:38:46,375 --> 01:38:47,092
Ate aseɛ!

1225
01:39:18,542 --> 01:39:19,792
Hey, ɛno ne Teju doll, ɛnte saa?

1226
01:39:20,125 --> 01:39:21,751
Sɛ video layer bi wɔ mu a, .
adɛn nti na saa ohoni yi pue?

1227
01:39:21,812 --> 01:39:22,687
Twɛn. Hwɛ.

1228
01:39:28,042 --> 01:39:28,959
Ɛte sɛ nea ɛyɛ chip bi.

1229
01:39:35,083 --> 01:39:39,459
Misusuw sɛ Vishnu agyaw nsɛnkyerɛnne foforo
ma video layer a ɛto so abiɛsa a ɛwɔ saa chip no so no.

1230
01:39:39,667 --> 01:39:40,959
Nanso chip no wɔ doll no mu.

1231
01:39:41,250 --> 01:39:42,167
Doll no nni hɔ.

1232
01:39:42,408 --> 01:39:43,617
Hena na onim baabi
saa doll no baa awiei.

1233
01:39:47,745 --> 01:39:48,334
Twɛn.

1234
01:39:48,500 --> 01:39:52,167
Momma yɛnhwehwɛ doll no. Momma yɛmmɔ mmɔden sɛ
track saa chip no. Zoom kɔ saa chip no mu.

1235
01:39:53,751 --> 01:39:55,709
Yeah, GPS tracker bi wɔ mu.

1236
01:39:55,876 --> 01:39:56,626
Track beae a ɛwɔ.

1237
01:40:02,592 --> 01:40:04,216
Ɛno ne no. Na chip no
ne doll wɔ hɔ.

1238
01:40:04,375 --> 01:40:06,209
- Ɛhe?
- wɔ Home Minister Kanakaraju fie!

1239
01:40:07,584 --> 01:40:08,375
Sa,!

1240
01:40:08,792 --> 01:40:10,292
Yɛn nsa kaa ɔfrɛ fii Amrado no hɔ.

1241
01:40:10,459 --> 01:40:12,844
Ɛte sɛ nea commandofo reto ahyɛ wɔn so
wɔ S.R. Nagar PG Ahɔhodan mu.

1242
01:40:13,168 --> 01:40:14,959
Ɔrenya frɛ nso
efi nsɛm ho amanneɛbɔ akwan horow so.

1243
01:40:15,125 --> 01:40:16,042
Ɔrebisa nea ɛrekɔ so wɔ hɔ.

1244
01:40:55,547 --> 01:40:56,246
Sa! Sa!

1245
01:40:57,292 --> 01:40:59,834
PG Hostel video ahorow no yɛ
a ɛrekɔ so wɔ social media so.

1246
01:41:00,042 --> 01:41:01,125
Ɛte sɛ nea ɛrekɔ so
sɛ ɛbɛyɛ ɔhaw kɛse.

1247
01:41:04,709 --> 01:41:05,382
Agya!

1248
01:41:05,876 --> 01:41:07,500
Worekɔka ntam
mu sɛ CM wɔ bere tiaa bi mu.

1249
01:41:08,083 --> 01:41:10,334
Saa hostel asɛm yi betumi akanyan
biribi a wɔmpɛ saa bere yi.

1250
01:41:10,584 --> 01:41:11,427
Kɔ siesie wo ho ma guasodeyɛ no.

1251
01:41:11,667 --> 01:41:13,375
Edu bere a wobɛka ntam no, .

1252
01:41:14,125 --> 01:41:16,292
Mekum no na masan agye video no.

1253
01:42:17,334 --> 01:42:17,920
Sa.

1254
01:42:45,417 --> 01:42:46,021
Hei!

1255
01:42:46,626 --> 01:42:49,640
Ɛte sɛ nea woyɛ obi a woasi wo bo ti.
Ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ wo nsiyɛ ho anisɔ.

1256
01:42:49,986 --> 01:42:51,186
So wopɛ wo nsiyɛ, .

1257
01:42:51,500 --> 01:42:54,292
so wopɛ onipa no
asodi wɔ wo so sɛ wobɛhwere w’abusua?

1258
01:42:54,532 --> 01:42:57,908
Mewɔ ɔbarima a woanya no
been searching hwehwɛ.

1259
01:42:58,235 --> 01:42:59,401
Mepɛ saa abeawa no.

1260
01:42:59,542 --> 01:43:00,584
Mede beae no amena wo.

1261
01:43:00,870 --> 01:43:03,444
Bra beae no
ne abeawa no ntɛm ara.

1262
01:43:04,959 --> 01:43:06,042
Minim sɛnea wote nka.

1263
01:43:06,542 --> 01:43:07,297
Gye me di, .

1264
01:43:07,938 --> 01:43:09,312
Me nso mereyɛ ayɛ hyew.

1265
01:43:10,000 --> 01:43:11,292
Nanso mprempren yi ara, yɛn ade titiriw...

1266
01:43:11,667 --> 01:43:13,667
ɛsɛ sɛ ɛwɔ hwehwɛ so
saa video a ɛto so abiɛsa no.

1267
01:43:15,165 --> 01:43:16,707
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ Teju nkwagye so.

1268
01:43:17,626 --> 01:43:21,000
Kanakaraju reyɛ ayɛ saa
ka ntam sɛ Ɔmanpanyin.

1269
01:43:21,595 --> 01:43:23,679
Ɔbɛdan eyi nyinaa
ɔman no mu kɔ n’abannennen mu.

1270
01:43:24,167 --> 01:43:25,167
Yɛrentumi nyɛ saa
fa wo nsa ka no wɔ ɛno akyi.

1271
01:43:25,459 --> 01:43:27,584
Owura, ɛte sɛ nea ɛto so abiɛsa
wɔde video layer no sie wɔ chip bi mu.

1272
01:43:28,125 --> 01:43:29,417
Saa chip no wɔ Teju doll no mu.

1273
01:43:29,687 --> 01:43:31,729
Na saa doll no wɔ
Kanakaraju fie.

1274
01:43:31,869 --> 01:43:33,097
- wo Kanakaraju fie?
- yiw, owura.

1275
01:43:33,299 --> 01:43:34,591
Yɛwɔ nhyehyɛe bi sɛ yebenya saa chip no.

1276
01:43:34,959 --> 01:43:35,959
Yoo. Hwɛ yie.

1277
01:43:36,584 --> 01:43:37,626
Fa Teju ka wo ho.

1278
01:43:38,151 --> 01:43:40,568
Ebia wubehia no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ chip no so.

1279
01:44:15,083 --> 01:44:15,709
Ka kyerɛ me, owura.

1280
01:44:16,042 --> 01:44:17,944
Ɛsɛ sɛ yɛsan de...
kɔmputa so ahobammɔ ho nhyehyɛe ahorow...

1281
01:44:18,242 --> 01:44:20,417
ma mfiri a ɛwɔ mu nyinaa
Ɔsomfoɔ no fie.

1282
01:44:22,918 --> 01:44:24,334
Mfiri a ɛwɔ network no mu nyinaa...

1283
01:44:25,626 --> 01:44:26,292
Owura.

1284
01:44:30,274 --> 01:44:31,274
Intanɛt no ayɛ basaa?

1285
01:44:35,334 --> 01:44:36,959
- Sa.
- Intanɛt no akɔ fam.

1286
01:44:37,334 --> 01:44:38,918
Frɛ ɔsom adwuma no na
ka kyerɛ no sɛ ɔmmra ntɛm ara!

1287
01:44:39,040 --> 01:44:39,695
Okay, owura.

1288
01:44:41,061 --> 01:44:41,715
Gyae.

1289
01:44:42,292 --> 01:44:43,584
- Wowɔ he?
- ACT Fibrenet ho nimdefoɔ.

1290
01:44:43,918 --> 01:44:45,742
- nyaa frɛ bi fa intanɛt haw bi ho.
- Yoo!

1291
01:44:45,929 --> 01:44:48,539
Ofie Baako! Intanɛt dwumadie no
guy no wɔ ha. So obi frɛɛ no?

1292
01:44:48,626 --> 01:44:50,375
- Aane. Soma no nkɔ mu.
- Okay, mesrɛ wo kɔ.

1293
01:44:50,584 --> 01:44:51,292
Bue ɔpon no.

1294
01:44:51,792 --> 01:44:52,412
Kɔ.

1295
01:45:04,459 --> 01:45:05,000
Hello, onua.

1296
01:45:05,626 --> 01:45:07,292
Me ne intanɛt ho nimdefoɔ.
Ɛhe na router ahorow no wɔ?

1297
01:45:07,584 --> 01:45:08,667
Wɔn mu baanu akɔ fam
ha ne biako wɔ abansoro so.

1298
01:45:08,876 --> 01:45:09,709
Unit titiriw no wɔ hɔ.

1299
01:45:09,783 --> 01:45:11,366
Okay, mɛhwɛ sɛnea
abansoro so biako kan.

1300
01:45:12,042 --> 01:45:13,042
So locator no reyɛ ping?

1301
01:45:14,167 --> 01:45:15,250
Aane. Ɛyɛ den na emu da hɔ.

1302
01:45:17,792 --> 01:45:18,431
Mewɔ mu.

1303
01:45:25,626 --> 01:45:26,292
Hello. Gyae.

1304
01:45:28,626 --> 01:45:29,372
Wowɔ he?

1305
01:45:30,876 --> 01:45:31,792
Me ne intanɛt ho nimdefoɔ.

1306
01:45:33,000 --> 01:45:33,667
router no wɔ he?

1307
01:45:33,876 --> 01:45:34,584
Ɛwɔ mu wɔ hɔ.

1308
01:45:36,209 --> 01:45:36,951
Meda wo ase.

1309
01:45:37,626 --> 01:45:38,834
- kwan bɛn na ɛsɛ sɛ mefa so?
- fa nifa.

1310
01:45:39,251 --> 01:45:39,866
<i>Pa kyɛw, twɛn.</i>

1311
01:45:40,182 --> 01:45:41,516
Nea ɛfata me no, wɔagyaw ama wo.

1312
01:45:42,058 --> 01:45:43,308
Ɛno kyerɛ sɛ wobɛkɔ w’anim tẽẽ.

1313
01:45:46,042 --> 01:45:47,168
Yɛpa wo kyɛw, owura. Intanɛt so
connection kɔɔ fam wɔ ha.

1314
01:45:47,334 --> 01:45:48,668
Mesrɛ wo, ka kyerɛ me, owura.
Mebɛkyere biribiara agu hama so.

1315
01:45:48,821 --> 01:45:50,068
Kura mu simma biako.

1316
01:45:51,042 --> 01:45:53,292
Gyina hɔ ara. Doll no
ɛsɛ sɛ ɛwɔ wo nifa so.

1317
01:46:26,334 --> 01:46:28,459
Merepue. San Fa Ba
net nkitahodi no.

1318
01:46:43,000 --> 01:46:44,584
Minsusuw sɛ ɔwɔ ha.

1319
01:46:45,876 --> 01:46:46,959
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔwɔ ha.

1320
01:46:47,584 --> 01:46:48,959
Na ɔde n’ani asi yɛn so.

1321
01:46:49,185 --> 01:46:49,997
Hei.

1322
01:46:50,598 --> 01:46:52,098
Fa abeawa no hyɛ wo nsa
na fa wo nipa no.

1323
01:47:07,017 --> 01:47:07,626
Sa.

1324
01:47:07,876 --> 01:47:10,542
Van bi wɔ hɔ a wɔde asi anafo fam
afã compound ɔfasu. Hwɛ mu hwɛ.

1325
01:47:21,918 --> 01:47:22,876
- firi adi.
- si fam.

1326
01:47:26,080 --> 01:47:26,820
Dɛn!

1327
01:47:28,751 --> 01:47:29,375
Kɔ fa!

1328
01:47:30,918 --> 01:47:32,334
- bra, nya nkɔsoɔ.
- Kɔ fa!

1329
01:48:16,763 --> 01:48:17,334
Ka kyerɛ me.

1330
01:48:17,443 --> 01:48:19,568
Yenyaa abeawa no ne baanu
Rudra nkurɔfo no mu, owura.

1331
01:48:21,209 --> 01:48:23,959
Nanso misusuw sɛ video layer a ɛto so abiɛsa no yɛ
ɔne ne kuw no muni foforo.

1332
01:48:24,250 --> 01:48:25,834
Yɛn mmarima no yɛ
a ɔredi n’akyi, owura.

1333
01:48:26,129 --> 01:48:27,546
Soma obiara nkɔ baabi a mewɔ no.

1334
01:48:28,083 --> 01:48:29,709
Yɛbɛhwɛ sɛ
video no du ha.

1335
01:48:29,834 --> 01:48:30,553
Okay, owura.

1336
01:48:42,307 --> 01:48:43,348
- nkyia wo, Shastri.
- Sa.

1337
01:48:43,500 --> 01:48:46,679
Ɛsɛ sɛ convoy no yɛ
sesae bere a meka ntam no.

1338
01:48:46,918 --> 01:48:48,250
Yiw, owura. Mebɛyɛ nhyehyɛe
nea wɔde besi ananmu no.

1339
01:48:54,125 --> 01:48:54,918
Hey, Rudra, na wo.

1340
01:48:56,918 --> 01:48:58,667
Abeawa no ka me ho mprempren.

1341
01:49:00,300 --> 01:49:03,008
Ka kyerɛ wo nipa sɛ ɔmfa ne nsa mma
video no mu. Ɛno ara dɔɔso!

1342
01:49:03,417 --> 01:49:04,959
Mɛma obiara akɔ.

1343
01:49:07,022 --> 01:49:08,702
Woyɛ obi a ɔyɛ nsi dodo, .

1344
01:49:09,042 --> 01:49:10,459
na minni abotare dodo.

1345
01:49:10,709 --> 01:49:13,500
Te sɛ sɛnea woantumi no ara pɛ
gye wo yere ne wo babea nkwa, .

1346
01:49:14,209 --> 01:49:16,751
worentumi nnye sika
saa nnipa yi nso, wo ohufo.

1347
01:49:18,209 --> 01:49:21,083
Saa video no maa abeawa no hweree n’awofo...

1348
01:49:21,517 --> 01:49:23,100
- ne won din?
- nnim, onua.

1349
01:49:23,667 --> 01:49:24,334
Mikum wɔn.

1350
01:49:25,667 --> 01:49:28,748
Sɛ mannya saa video no a, .
wɔn nyinaa wuwu mprempren ara.

1351
01:49:30,500 --> 01:49:32,033
Nhwɛsode ketewaa bi ni ma wo.

1352
01:49:33,250 --> 01:49:34,048
Gyae.

1353
01:50:24,800 --> 01:50:26,542
Hei! Mma obiara nnkyɛ wo.

1354
01:50:27,792 --> 01:50:29,417
Priya, bra. Momma yɛnkɔ.

1355
01:50:42,000 --> 01:50:43,083
Wɔfa!

1356
01:50:43,792 --> 01:50:44,918
Wɔfa!

1357
01:50:47,792 --> 01:50:48,959
Wɔfa!

1358
01:50:54,125 --> 01:50:55,292
<i>Onua barima!</i>

1359
01:50:56,459 --> 01:50:57,459
<i>Onua barima!</i>

1360
01:51:01,709 --> 01:51:02,500
Krishna na ɔkyerɛwee.

1361
01:51:07,719 --> 01:51:08,761
Bra. Bra.

1362
01:51:39,221 --> 01:51:40,645
Krishna! Sɔre!

1363
01:51:41,167 --> 01:51:42,667
Krishna! Sɔre!

1364
01:52:29,834 --> 01:52:30,584
Wɔfa!

1365
01:52:33,083 --> 01:52:34,000
Wɔfa.

1366
01:53:02,918 --> 01:53:03,751
Wɔfa.

1367
01:55:18,334 --> 01:55:19,209
Wɔfa.

1368
01:56:22,751 --> 01:56:25,375
Abeawa ketewa no papa de
din ne Vishnu.

1369
01:56:27,792 --> 01:56:29,500
Na ne maame din de Lakshmi.

1370
01:56:48,620 --> 01:56:49,412
Sa?

1371
01:57:10,459 --> 01:57:11,584
- a ɛyɛ Rudra.
- Sa.

1372
01:57:12,250 --> 01:57:12,959
Rudra na ɔkyerɛwee.

1373
01:57:13,584 --> 01:57:14,542
Dɛn na ɛde wo ba ha, owura?

1374
01:57:14,751 --> 01:57:16,042
Mepa wo kyɛw, Rudra.

1375
01:57:16,959 --> 01:57:18,375
Ɛyɛ me yaw paa.

1376
01:57:19,083 --> 01:57:21,459
Nea ɛbɛyɛ na magye m’abusua nkwa no, .

1377
01:57:22,209 --> 01:57:23,959
Mesɛee w’abusua.

1378
01:57:24,209 --> 01:57:24,834
Sa.

1379
01:57:25,042 --> 01:57:28,959
Medanee saa baasa yi
mmofra bɛyɛɛ nyisaa.

1380
01:57:30,292 --> 01:57:31,584
Mepa wo kyɛw, mmofra.

1381
01:57:33,918 --> 01:57:34,876
Kafra!

1382
01:57:37,959 --> 01:57:39,417
Yɛpa wo kyɛw, Rudra.

1383
01:57:40,667 --> 01:57:41,500
Kafra.

1384
01:57:42,250 --> 01:57:45,751
Yɛde obu to nsa frɛ Shri
Kankaraguttala Kanakaraju kɔ asɛnka agua so.

1385
01:57:55,201 --> 01:57:56,521
Nkyia, owura

1386
01:57:58,918 --> 01:57:59,584
Nkyia.

1387
01:58:09,918 --> 01:58:10,792
Hi, Teju, na woayɛ.

1388
01:58:12,792 --> 01:58:13,542
Agya.

1389
01:58:13,834 --> 01:58:15,292
Sɛ worehu video yi a, ɛno kyerɛ sɛ

1390
01:58:15,470 --> 01:58:17,457
sɛ me ne wo nni hɔ bio
na wɔakɔ akyirikyiri.

1391
01:58:17,804 --> 01:58:19,465
Ɛbɛyɛ sɛ wo ne nnipa pa ara bi wɔ hɔ, .

1392
01:58:19,667 --> 01:58:20,792
na ɛsɛ sɛ wowɔ ahobammɔ.

1393
01:58:21,500 --> 01:58:22,226
Wunim, .

1394
01:58:22,599 --> 01:58:25,910
ɔwofo biara dɔ
wɔn ba no mu dɔ...

1395
01:58:26,449 --> 01:58:30,484
na wɔpɛ sɛ wɔtra hɔ
wɔne wɔn bɛka ho daa.

1396
01:58:30,751 --> 01:58:32,334
Na mepɛ sɛ meyɛ saa ara, Teju.

1397
01:58:32,584 --> 01:58:33,876
Nanso mantumi.

1398
01:58:35,500 --> 01:58:36,834
Ɛwom sɛ me ne wo nni hɔ de...

1399
01:58:37,250 --> 01:58:41,626
Mehwɛɛ sɛ obiara rentumi nyɛ saa
pira wo na wobɛnya dwoodwoo.

1400
01:58:44,834 --> 01:58:45,459
Teju...

1401
01:58:45,834 --> 01:58:47,209
w'awoda akyi...

1402
01:58:47,500 --> 01:58:51,709
wo, mummy, Goldie, ne me
wɔkyerɛ sɛ ɔkɔ akwantu bi a wɔde fa kwan so.

1403
01:58:52,125 --> 01:58:53,417
So wubetumi asusuw baabi a yɛyɛɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛkɔ no ho?

1404
01:58:53,712 --> 01:58:54,461
Goa.

1405
01:58:54,878 --> 01:58:55,581
Teɛ, ɔdɔfo.

1406
01:58:57,091 --> 01:58:57,837
Dɔ wo.

1407
01:58:58,709 --> 01:58:59,334
Agya.

1408
01:59:07,626 --> 01:59:09,709
Me, Kankaraguttala Kanakaraju...

1409
01:59:10,500 --> 01:59:12,500
Me, Kankaraguttala Kanakaraju...

1410
01:59:12,922 --> 01:59:15,831
anibere so si so dua sɛ...

1411
01:59:16,083 --> 01:59:18,584
Mebɛsoa nokware gyidie...

1412
01:59:28,078 --> 01:59:32,083
Mɛgyina tumidi no akyi
ne ɔman no mudi mu kura...

1413
01:59:42,083 --> 01:59:45,417
Mɛyɛ m’adwuma
nokwaredi ne ahonim pa mu.

1414
01:59:54,615 --> 01:59:58,166
a ehu anaa adwemmɔne biara nni mu, .
ɔdɔ anaa adwemmɔne, .

1415
01:59:58,670 --> 02:00:01,209
Amanyɔ Mmara ne mmara no akyi, .

1416
02:00:01,410 --> 02:00:03,010
asɛm biara a ɛbɛba
wɔ m'adwene ase...

1417
02:00:03,297 --> 02:00:05,375
- anaase eba me nimdee mu, .
- kyɛ me, owura.

1418
02:00:05,604 --> 02:00:10,225
gye sɛ ebia wɔbɛhwehwɛ sɛ wɔyɛ saa
m’asɛyɛde ahorow a ɛsɛ sɛ meyɛ, .

1419
02:00:10,433 --> 02:00:15,167
Merennyɛ tẽẽ anaasɛ
bɛda no adi akyerɛ obiara wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, .

1420
02:00:15,292 --> 02:00:16,876
- ka ntam yi wo Nyankopon din mu.
- Mesrɛ wo, gyae.

1421
02:01:14,834 --> 02:01:16,292
Bere tenten a eyi te saa
afifide ka wo ho, .

1422
02:01:17,417 --> 02:01:19,083
mummy ne daddy bɛka wo ho bere nyinaa.

1423
02:01:23,417 --> 02:01:24,737
Hwɛ so yiye, ɔdɔfo.

1424
02:01:35,500 --> 02:01:36,506
Kɔ.




